Jesaja 56:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:9 : 9 Er min arv som en flekket rovfugl for meg? Rovfuglen omringer den. Gå, samle alle dyrene på marken, kom for å fortære den!
  • Esek 29:5 : 5 Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, både deg og alle fiskene i dine elver. Du vil falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til markens dyr og himmelens fugler som mat.
  • Esek 39:17 : 17 Og du menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler og til alle ville dyr: Samle dere, kom fra alle kanter til min fest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, og dere skal spise kjøtt og drikke blod.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel som sto i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom, saml dere til Guds store festmåltid, 18 for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store.
  • 5 Mos 28:26 : 26 Ditt lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen vil skremme dem bort.
  • Jes 18:6 : 6 De vil bli liggende sammen for rovfuglene i fjellet og alle landets dyr. Rovfuglen skal være over dem om sommeren, og alle landets dyr om vinteren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 56:10-11
    2 vers
    79%

    10Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove.

    11Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste.

  • Sal 8:7
    77%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • Sal 148:10
    77%

    10ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 80:13
    77%

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?

  • Jer 12:9
    77%

    9Er min arv som en flekket rovfugl for meg? Rovfuglen omringer den. Gå, samle alle dyrene på marken, kom for å fortære den!

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    76%

    18Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært ørkendybdene, og flammen har svidd alle markens trær.

    20Også markens dyr roper til deg, for vannets bekker er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beitemarker.

  • Jes 5:29
    75%

    29Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.

  • Jes 7:19
    75%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

    12Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?

  • Esek 34:5
    74%

    5De er fordrevet for mangel på hyrde og har blitt mat for alle markens ville dyr, fordi de er blitt spredt.

  • Joel 1:6
    74%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne.

  • Jer 5:6
    74%

    6Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.

  • Esek 34:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden mine sauer er blitt til plyndring og er blitt mat for alle markens ville dyr fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder har ikke spurt etter mine sauer, men hyrdene har selv fødd seg selv, og ikke fødd mine sauer,

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    74%

    10for til meg hører alle skogens dyr, og dyrene på de tusen fjell.

    11Jeg vet om alle fjellenes fugler, og alt som rører seg på marken, er mitt.

  • Joel 3:11
    74%

    11Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

  • Esek 39:4
    74%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.

  • Jes 31:4
    74%

    4For slik har Herren sagt til meg: Som en løve - en ung løve - brøler over sitt bytte, som ikke lar seg skremme bort av et helt mannskap av hyrder, så skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    74%

    20Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

    21De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.

  • Jes 18:6
    73%

    6De vil bli liggende sammen for rovfuglene i fjellet og alle landets dyr. Rovfuglen skal være over dem om sommeren, og alle landets dyr om vinteren.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Så ble jeg mot dem som en løve, som en leopard i veien ligger jeg i bakhold.

    8Jeg møter dem som en bjørn berøvet for sine unger, jeg river i stykker deres lukkede hjerte, der fortærer jeg dem som en løvinne, markens dyr vil sønderrive dem.

  • Jer 9:10
    73%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg legge øde, uten innbyggere.

  • Jes 5:17
    73%

    17Da vil lam beite der som på sin egen mark, og fremmede vil ete blant de fete ruinene.

  • Esek 31:13
    73%

    13Alle himmelens fugler slo seg ned på dens fallne trestamme, og alle markens dyr var blant dens boughs.

  • Jer 4:7
    73%

    7En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Jer 15:3
    73%

    3Jeg vil sende fire plager mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å ete og ødelegge.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor i det skal bli svake, sammen med markens dyr og himmelens fugler. Også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Esek 34:25
    73%

    25Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre ende på de onde dyrene i landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Jes 56:8
    72%

    8Så sier Herren Gud, som samler de fordrevne av Israel: Enda mer vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Jes 27:10
    72%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • 5 Mos 28:26
    72%

    26Ditt lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen vil skremme dem bort.

  • Sak 11:3
    72%

    3Hør gjeters rop, for deres herlighet er ødelagt. Hør de unge løvers brøl, for Jordans stolthet er lagt i ruiner.

  • Job 37:8
    72%

    8Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.

  • Jes 34:14
    72%

    14Ørkenens skapninger skal møtes med hyenene, og satyren skal rope til sin kamerat. Der skal nattskapningen slå seg ned og finne en hvileplass.

  • Jer 10:21
    72%

    21For gjeterne har oppført seg tankeløst og søkt ikke Herren. Derfor har de ikke hatt fremgang, og hele deres hjord er spredt.

  • Sal 17:12
    72%

    12Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

  • Hab 2:17
    72%

    17Volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene skal gi frykt, for blodet du utøste, volden mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Esek 14:15
    72%

    15Eller hvis jeg sendte ville dyr gjennom landet og de avfolket det og gjorde det til en ørken uten noen som passerte gjennom på grunn av dyrene,

  • Sak 11:16
    72%

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover.

  • Jer 12:4
    72%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene i hver åker visne? Ondskapen fra de som bor i det har gjort at dyr og fugler er borte, for de sier: 'Han ser ikke vår fremtid.'

  • Jer 7:33
    72%

    33Folkets lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.