Job 39:9
Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?
Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?
Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?
Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller bli natten over ved krybben din?
Vil uroksen være villig til å tjene deg, eller vil den overnatte ved krybben din?
Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
Vil den ville oksen tjene deg, eller bli ved din krybbe?
Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller stå ved din fôringsplass?
Jeg har gitt ødemarken som hus, og saltlandet som bolig.
Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?
Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?
Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller oppholde seg ved din vugge?
Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?
Will the wild ox consent to serve you? Will it spend the night at your manger?
Vil villoksen bøye seg for deg, vil den overnatte ved din krybbe?
hvilket jeg haver givet den slette Mark til sit Huus, og et salt (Land) til sine Boliger.
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Vil enhjørningen la seg tjene av deg, eller bli ved din krybbe?
Will the wild ox be willing to serve you, or remain by your manger?
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
"Vil den ville oksen villig tjene deg? Eller vil han bli hos din matkar?
Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?
Vil villoksen være fornøyd med å tjene deg? Eller vil den bli hos din krybbe?
Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.
Will the wild-ox{H7214} be content{H14} to serve{H5647} thee? Or will he abide{H3885} by thy crib?{H18}
Will the unicorn{H7214} be willing{H14}{(H8799)} to serve{H5647}{(H8800)} thee, or abide{H3885}{(H8799)} by thy crib{H18}?
Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?
(39:12) Will the vnicorne serue thee? or will he tary by thy cribbe?
Wyll the vnicorne do thee seruice, or abide still by thy cribbe?
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Is the wild ox willing to be your servant? Will it spend the night at your feeding trough?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?
11 Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?
12 Tror du at den vil bringe din såkorn tilbake og samle det på din treskeplass?
13 Strutsens vinger vifter med stolthet, men har de storkens eller falkens lojalitet?
4 Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
5 Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
6 Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.
7 Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.
8 Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.
21 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
8 Gud førte ham ut av Egypt, hans styrke er som en vill okses horn. Han sluker fiendtlige nasjoner, han knuser deres bein, han gjennomborer med sine piler.
6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
22 Gud som førte dem ut av Egypt, for ham er de som den ville oksens horn.
7 Ville okser skal falle med dem, og store, sterke okser sammen med dem. Deres land skal bli druknet i blod, og deres jord skal mettes med fett.
1 Vet du tiden for når fjellgeiter føder? Eller er det når hindene går i fødsel at du passer på?
2 Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?
1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.
2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?
3 Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.
4 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet.
5 Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen?
6 Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.
7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.
39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,
40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?
19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?
20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.
21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
5 Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?
15 Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
10 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal omkomme; alle de som gjør urett skal spres.
9 Jeg tar ikke okser fra ditt hus eller geiter fra dine innhegninger,
7 Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
5 Hjorten, gasellen, den ville geiten, antilopen, den ville oksen og fjellgeiten.
9 Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.
17 Hans førstefødte okse har herlighet; hans horn er som de av en villokse. Med dem stanger han folkene til jordens ender: De er titusener fra Efraim, de er tusener fra Manasse.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden ligge ved kjeet. Kalven, ungløven og fétet sammen; en liten gutt skal lede dem.
7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.
23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.
27 Er det din befaling at ørnen stiger opp og gjør sitt rede opp i høyden?
13 Skulle jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter?
5 Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.
11 Han binder sin eselfole til vinranken og sin esels hoppe til edelranken. Han vasker sitt kledebon i vin og sitt klestykke i druers blod.
31 Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse.
29 Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan ditt fe har hatt det under min omsorg.
9 Han gir mat til dyrene, til ravneungene som roper.
10 Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste.
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg, og fuglene i himmelen, de vil fortelle deg.