Salmene 22:21
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Frels meg fra løvens gap! Ja, du har hørt meg fra hornene til villoksene.
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens grep.
Frels meg fra løvens munn; du har svart meg fra enhjørningers horn.
Frelse meg fra løvens munn; for du har hørt meg fra hornene av de ville oksene.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
Frels meg fra løvens gap; for du har hørt meg fra enhjørningens horn.
Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
Rescue my soul from the sword, my only life from the power of the dogs.
Red min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundenes makt.
Red min Sjæl fra Sværd, min Eneste fra Hunds Vold.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Frels meg fra løvens gap; for du har hørt meg fra enhjørningens horn.
Save me from the lion's mouth, for You have heard me from the horns of the wild oxen.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Redd meg fra løvens gap; ja, fra de ville oksenes horn har du svart meg.
Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
Frels meg fra løvens munn; Ja, fra villoksens horn har du svart meg.
Frels meg fra løvens munn; la meg ikke gå under for villoksens horn.
Save{H3467} me from the lion's{H738} mouth;{H6310} Yea, from the horns{H7161} of the wild-oxen{H7214} thou hast answered{H6030} me.
Save{H3467}{(H8685)} me from the lion's{H738} mouth{H6310}: for thou hast heard{H6030}{(H8804)} me from the horns{H7161} of the unicorns{H7214}.
Saue me from the lyons mouth, and heare me fro amonge the hornes off the vnicornes.
Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes.
Saue me from the Lions mouth: delyuer me from the hornes of the Unicornes.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Save me from the lion's mouth; Yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.
Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.
Rescue me from the mouth of the lion, and from the horns of the wild oxen! You have answered me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.
8 Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.
9 Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?
10 Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?
10 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal omkomme; alle de som gjør urett skal spres.
22 Gud som førte dem ut av Egypt, for ham er de som den ville oksens horn.
17 Herre, hvor lenge skal du se på dette? Fri min sjel fra ødeleggelse, min eneste fra unge løver.
8 Gud førte ham ut av Egypt, hans styrke er som en vill okses horn. Han sluker fiendtlige nasjoner, han knuser deres bein, han gjennomborer med sine piler.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
22 Frels meg fra løvens munn, og fra ville oksers horn har du svart meg.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.
4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.
12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
7 Ville okser skal falle med dem, og store, sterke okser sammen med dem. Deres land skal bli druknet i blod, og deres jord skal mettes med fett.
9 De har bukket og falt, men vi reiste oss og står oppreist.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
6 Vær opphøyd over himmelen, Gud, og over all jorden din herlighet.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
5 Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.
17 Men Herren stod meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullført ved meg, og alle folk skulle høre det. Og jeg ble reddet fra løvens gap.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.
7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?
21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.
2 I deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme; fri meg ut i din rettferdighet!
22 Min Gud sendte sin engel, og han stengte løvenes gap slik at de ikke skadet meg, for jeg ble funnet uskyldig foran ham. Og heller ikke mot deg, konge, har jeg gjort noe galt."
30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,
6 Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3 Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
17 Hans førstefødte okse har herlighet; hans horn er som de av en villokse. Med dem stanger han folkene til jordens ender: De er titusener fra Efraim, de er tusener fra Manasse.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.