Salmenes bok 54:2
Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Da Sifittene kom og sa til Saul: "Skjuler ikke David seg hos oss?"
Da sifittene kom og sa til Saul: «Holder ikke David seg skjult hos oss?»
Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
Hør min bønn, Gud; gi akt på ordene fra min munn.
Hør min bønn, O Gud; gi akt på ordene fra min munn.
den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David gjemt blant oss?'.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
When the Ziphites came and said to Saul, 'Is David not hiding among us?'
Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
der de Siphiter kom og sagde til Saul: Haver David ikke skjult sig hos os?
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
Hear{H8085} my prayer,{H8605} O God;{H430} Give ear{H238} to the words{H561} of my mouth.{H6310}
Hear{H8085}{H8798)} my prayer{H8605}, O God{H430}; give ear{H238}{H8685)} to the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare my prayer (o God) considre the wordes of my mouth.
O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
Heare my prayer O Lord: and hearken vnto the wordes of my mouth.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.
2 Gi akt, Gud, på min bønn, og skjul deg ikke for min begjæring.
1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
1 Til dirigenten for fløyter. En salme for David.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1 Til korlederen. En salme av David.
1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en visdomssang av David.
1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
8 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
19 Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.
9 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts røst.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
1 En visdomssalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov! Vend øret til ordene fra min munn.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
1 Til korlederen. Til Jedutun. En salme av Asaf.
12 Med tukt for misgjerning refser du et menneske og lar det som er hans kostbareste, forsvinne som en møll. Ja, bare tomhet er alle mennesker. Sela.
1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
14 Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.
56 Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
170 La min bønn trenge fram for ditt ansikt. Fri meg ut etter ditt løfte.
6 Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.
1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
3 Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
40 Nå, min Gud, må dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt på dette stedet.
1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
19 Herre, merk deg meg og hør mine motstanderes røst.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
1 Til dirigenten: etter melodien «Due på stille steder». En gyllen sang av David, da filisterne grep ham i Gat.
6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
2 Hør mine bønnens rop når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.