Jobs bok 39:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:14 : 14 kom det en budbærer til Job og sa: «Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,
  • Job 39:5 : 5 Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
  • Job 39:7 : 7 Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.
  • Job 41:5 : 5 Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen?
  • Sal 129:3 : 3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.
  • Hos 10:10-11 : 10 Når det passer meg, vil jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de bindes i sine synder. 11 Efraim er en lært kvige som elsker å treske. Jeg vil legge et åk på dens vakre nakke; jeg vil sette Efraim i arbeid, Juda skal pløye, Jakob skal harve.
  • Mika 1:13 : 13 Bind ridens hest for vognen, du som bor i Lakisj. Hun var begynnelsen til synden for Sians datter, for i deg ble Israels overtredelser funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:5-9
    5 vers
    92%

    5Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?

    6Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.

    7Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.

    8Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11-13
    3 vers
    85%

    11Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?

    12Tror du at den vil bringe din såkorn tilbake og samle det på din treskeplass?

    13Strutsens vinger vifter med stolthet, men har de storkens eller falkens lojalitet?

  • Sal 22:21
    75%

    21Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.

  • 4 Mos 24:8
    74%

    8Gud førte ham ut av Egypt, hans styrke er som en vill okses horn. Han sluker fiendtlige nasjoner, han knuser deres bein, han gjennomborer med sine piler.

  • 4 Mos 23:22
    73%

    22Gud som førte dem ut av Egypt, for ham er de som den ville oksens horn.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

    3Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

    4Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet.

    5Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen?

    6Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.

    7Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Jes 34:7
    72%

    7Ville okser skal falle med dem, og store, sterke okser sammen med dem. Deres land skal bli druknet i blod, og deres jord skal mettes med fett.

  • Sal 29:6
    72%

    6Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1Vet du tiden for når fjellgeiter føder? Eller er det når hindene går i fødsel at du passer på?

    2Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?

  • Job 38:31-34
    4 vers
    70%

    31Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd?

    32Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?

    34Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

  • Job 38:38-39
    2 vers
    70%

    38når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

    39Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

  • Job 6:5
    68%

    5Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?

  • Job 40:15-17
    3 vers
    68%

    15Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

    16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.

    17Den bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er sammenflettet.

  • Job 41:13
    67%

    13Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.

  • 5 Mos 33:17
    66%

    17Hans førstefødte okse har herlighet; hans horn er som de av en villokse. Med dem stanger han folkene til jordens ender: De er titusener fra Efraim, de er tusener fra Manasse.

  • Sal 92:10
    66%

    10For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal omkomme; alle de som gjør urett skal spres.

  • Sal 32:9
    65%

    9Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.

  • Job 40:9
    65%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • 5 Mos 14:5
    64%

    5Hjorten, gasellen, den ville geiten, antilopen, den ville oksen og fjellgeiten.

  • Ordsp 27:23
    64%

    23Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.

  • Sal 8:7
    64%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • 5 Mos 22:10
    64%

    10Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.

  • Job 41:10
    64%

    10Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • 1 Mos 49:11
    64%

    11Han binder sin eselfole til vinranken og sin esels hoppe til edelranken. Han vasker sitt kledebon i vin og sitt klestykke i druers blod.

  • Job 40:20
    63%

    20Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

  • Job 5:23
    63%

    23For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Job 21:10
    63%

    10Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste.

  • Jer 14:5
    63%

    5Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.