Jobs bok 41:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:28 : 28 Fordi du raser mot meg, og din hovmodighet har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg skal føre deg tilbake den veien du kom.
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.
  • Jak 3:3 : 3 Se, vi legger biter i hestenes munner for å få dem til å adlyde oss, og dermed styrer vi hele deres kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    83%

    14 I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt.

    15 Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.

  • Job 41:10-12
    3 vers
    78%

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

    11 Fra hans munn går det ut fakler, glødende gnister sprer seg.

    12 Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

    3 Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    73%

    19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

  • Job 41:7
    71%

    7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 42:3
    70%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Job 26:14
    70%

    14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • Job 9:12
    69%

    12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 40:19
    69%

    19 Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.

  • Job 23:13
    68%

    13 Men han er uforanderlig, hvem kan hindre ham? Det han ønsker, gjør han.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    68%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

    4 Hvem kan bringe frem noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • Job 40:9-10
    2 vers
    68%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

    10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Job 38:2-3
    2 vers
    68%

    2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

    3 Spenn beltet om livet som en mann. Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 11:10
    68%

    10 Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Job 34:29
    68%

    29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.

  • Job 34:13
    68%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    68%

    3 Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

    4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Ordsp 30:4
    68%

    4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?

  • Job 40:24
    67%

    24 Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

  • Job 13:11
    67%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 13:19-20
    2 vers
    67%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

    20 Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.

  • Job 36:23
    67%

    23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 41:21-22
    2 vers
    67%

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

    22 Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

  • Job 38:37
    67%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Job 40:2
    67%

    2 Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.

  • Sal 32:9
    67%

    9 Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    67%

    10 Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?

    11 Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?

  • Fork 8:1
    67%

    1 Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    67%

    18 Sverd som når ham, kan ikke stå seg, heller ikke spyd, kastespyd eller bronsekasten.

    19 Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

  • Job 11:7
    67%

    7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?

  • Job 36:29
    66%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?

  • Job 26:9
    66%

    9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.

  • Job 40:7
    66%

    7 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.