Job 34:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
  • Job 36:23 : 23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand. 5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den? 6 Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet, 9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp? 10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører, 11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.' 12 Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted, 13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den? 14 Den forvandles som leire under seglet, og tingene trer frem som i et plagg. 15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt. 16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn? 17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter? 18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette. 19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted, 20 så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus? 21 Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange. 22 Har du vært i snøens forrådskammere, eller har du sett haglens forrådshus 23 som jeg har spart til tiden for trengsel, til dagen for kamp og krig? 24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd, 26 for å la det regne over en jord der ingen er, i en ørken uten mennesker, 27 for å mette ødeleggelse og øde mark og la gresset spire? 28 Har regnet en far, eller hvem gir fødsel til duggens dråper? 29 Fra hvem kommer isen? Og himmelens rimfrost, hvem føder den? 30 Vannet skjuler seg som i stein, og dybdenes flate fryser til is. 31 Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd? 32 Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger? 33 Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden? 34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg? 35 Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene? 37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner, 38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til? 39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene, 40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente? 41 Hvem sørger for mat til ravnen når dens unger roper til Gud og flakker hit og dit uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet er jeg blitt satt opp, fra begynnelsen, før jorden var. 24 Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder. 25 Før fjellene var grunnfestet, før åsene ble jeg født, 26 før han skapte jorden og markene og det første av jordens støv. 27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet. 28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie, 29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller, 30 da var jeg ved hans side som en mesterarbeider, dag etter dag var jeg hans glede, og frydet meg alltid for hans åsyn.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver? 14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver? 35 Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få gjengjeld? 36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?

    23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 9:24
    77%

    24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Job 34:12
    75%

    12 Sannelig, Gud gjør ikke urett, og den Allmektige bøyer ikke retten.

  • Job 33:13
    75%

    13 Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?

  • Jes 40:13
    75%

    13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?

  • Job 34:29
    74%

    29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.

    5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?

  • Job 11:10
    74%

    10 Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Job 38:33
    74%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 8:3
    74%

    3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Job 38:13
    74%

    13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Job 34:17
    74%

    17 Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?

  • Job 34:14
    73%

    14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

  • Job 34:23
    73%

    23 Han trenger ikke å rette sin oppmerksomhet mot et menneske for å føre det til dom for Gud.

  • Job 14:3
    73%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 38:18
    73%

    18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Rom 11:34
    72%

    34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?

  • Job 38:25
    72%

    25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

    18 Se, til sine tjenere har han ingen tillit, selv sine engler anklager han for feil.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

    11 Fra hans munn går det ut fakler, glødende gnister sprer seg.

  • Job 15:13
    72%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 23:13
    72%

    13 Men han er uforanderlig, hvem kan hindre ham? Det han ønsker, gjør han.

  • Job 26:4
    71%

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 37:12
    71%

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • Klag 3:37
    71%

    37 Hvem talte, og det skjedde, uten at Herren bød?

  • Job 34:10
    71%

    10 Hør derfor på meg, dere med hjerte og forstand! Fjern tanken om urett fra Gud, og urettferdighet fra den Allmektige.

  • Job 9:4
    71%

    4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Job 21:22
    71%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Allmektige er utenfor vår rekkevidde, stor i kraft, men i rettferdighet og overflod av rettferdighet undertrykker han ingen.

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

  • Job 37:3
    71%

    3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.

  • Job 32:13
    71%

    13 La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.