Salmene 10:13
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve til ansvar.'
Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Why does the wicked spurn God? He says in his heart, 'You will not call me to account.'
Hvorfor håner den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: «Du vil ikke kreve meg til regnskap.»
Hvorfor skal en Ugudelig foragte Gud? han siger i sit Hjerte: Du skal ikke randsage (det).
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
Why does the wicked despise God? He has said in his heart, You will not require it.
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
Hvorfor forakter den onde Gud, Og sier i sitt hjerte, Du vil ikke kreve det?
Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
Wherefore doth the wicked{H7563} contemn{H5006} God,{H430} And say{H559} in his heart,{H3820} Thou wilt not require{H1875} [it]?
Wherefore doth the wicked{H7563} contemn{H5006}{(H8765)} God{H430}? he hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, Thou wilt not require{H1875}{(H8799)} it.
Wherfore shulde the wicked blaspheme God, and saye in his herte: Tush, he careth not for it?
Wherefore doeth the wicked contemne God? he saith in his heart, Thou wilt not regard.
Wherefore shoulde the wicked blaspheme the Lorde: whyle he sayeth in his heart, that thou wylt not call to accompt?
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Why does the wicked person condemn God, And say in his heart, "God won't call me into account?"
Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, `It is not required.'
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it] ?
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require `it'?
Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
Why does the wicked man reject God? He says to himself,“You will not hold me accountable.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."
12 Reis deg, Herre Gud! Løft opp din hånd, glem ikke de elendige!
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.
3 For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.
4 Den ugudelige sier i sitt hovmodige sinne: "Han søker ikke; det er ingen Gud i alle hans tanker."
5 Hans veier er alltid vellykkede; dine dommer er høyt over ham, ute av syne for ham; alle hans fiender, han blåser i dem.
6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
2 Overtredelsens tale til den ugudelige er i mitt hjerte; det er ingen Guds frykt for hans øyne.
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?
14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.
7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
8 Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?
7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
13 Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?
1 Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.
10 Når den onde får nåde, lærer han ikke rettferdighet; i landet med oppriktighet gjør han urett og ser ikke Herrens majestet.
31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?
1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.
13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
6 For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?
4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.
13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.
10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.
10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av me.
11 fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,
18 Kan en si til en konge: 'Du er ubrukelig,' eller til fyrster: 'Dere er onde'?
13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?
11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.
13 For Gud hører ikke på tomt prat, og Den Allmektige bryr seg ikke om det.
11 For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.
4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.
13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?
9 For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'
4 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen ordner jeg for deg og venter.
1 Til korlederen. En læresalme av David.
8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?
28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'