Salmene 10:11
Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."
Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
Han sier i sitt hjerte: «Gud har glemt; han har skjult ansiktet sitt, han ser det aldri.»
Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt; aldri ser han det.'
Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt, han ser det aldri.'
Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
Han har bestemt i sitt hjerte: 'Gud har glemt meg; han vender sitt ansikt bort, og jeg skal aldri møte ham.'
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
He says in his heart, 'God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it.'
Han sier i sitt hjerte: «Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han ser det aldri.»
Han siger i sit Hjerte: Gud haver glemt det, han har skjult sit Ansigt, han seer det ikke i Evighed.
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt: Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will never see it.
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt. Han vil aldri se det."
Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
Han sier i sitt hjerte, Gud har glemt; Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
He saith{H559} in his heart,{H3820} God{H410} hath forgotten;{H7911} He hideth{H5641} his face;{H6440} he will never{H5331} see{H7200} it.
He hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, God{H410} hath forgotten{H7911}{(H8804)}: he hideth{H5641}{(H8689)} his face{H6440}; he will never{H5331} see{H7200}{(H8804)} it.
For he sayeth in his herte: Tush, God hath forgotten, he hath turned awaye his face, so yt he will neuer se it.
He hath said in his heart, God hath forgotten, he hideth away his face, and will neuer see.
He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it.
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it].
He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."
He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'
He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.
He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.
He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.
He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."
He says to himself,“God overlooks it; he does not pay attention; he never notices.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Reis deg, Herre Gud! Løft opp din hånd, glem ikke de elendige!
13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.
3 For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.
4 Den ugudelige sier i sitt hovmodige sinne: "Han søker ikke; det er ingen Gud i alle hans tanker."
5 Hans veier er alltid vellykkede; dine dommer er høyt over ham, ute av syne for ham; alle hans fiender, han blåser i dem.
6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.
8 Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde?
9 Er hans godhet forsvunnet for alltid, er hans løfte til generasjon etter generasjon opphørt?
10 Har Gud glemt sin nåde? Har han i vrede lukket sin medfølelse? Sela.
7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
12 Syng lovsang til Herren, han som bor i Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.
1 Til sangmesteren. En salme av David.
16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.
11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
17 Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
18 De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle nasjonene som glemmer Gud.
17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
11 For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
2 Overtredelsens tale til den ugudelige er i mitt hjerte; det er ingen Guds frykt for hans øyne.
4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.
18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.
24 De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere!
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.
19 Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.
14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.
11 De glemte hans gjerninger og de undere han hadde latt dem se.
17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av me.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?
6 Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.
22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.
18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
7 Men det er ikke hans mening, og i hans hjerte tenker han ikke slik. For å tilintetgjøre er i hans hjerte, og å utrydde mange nasjoner.
1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.
1 Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.
9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.
31 For Herren forkaster ikke til evig tid.
4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.