Jesaja 40:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,
  • Jes 49:4 : 4 Men jeg sa: Forgjeves har jeg strevet, nytteløst og tomt har jeg forbrukt min kraft. Allikevel er min rett hos Herren, og min lønn er hos min Gud.
  • Luk 18:7-8 : 7 Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem? 8 Jeg sier dere: Han skal gi dem rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han finne troen på jorden?"
  • Jes 49:14 : 14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:3-4
    2 vers
    74%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

    4 Men jeg sa: Forgjeves har jeg strevet, nytteløst og tomt har jeg forbrukt min kraft. Allikevel er min rett hos Herren, og min lønn er hos min Gud.

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 10:1
    74%

    1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Jes 45:15
    74%

    15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, frelser.

  • Sal 94:7
    73%

    7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»

  • Sal 88:14
    73%

    14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.

  • Sal 44:24
    73%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Jes 59:9
    73%

    9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Jes 43:22
    73%

    22 Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har blitt trett av meg, Israel.

  • Jes 40:26
    73%

    26 Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall og kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og hans sterke kraft mangler ikke en eneste av dem.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Jes 40:28
    72%

    28 Har du ikke visst det? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett og blir ikke utmattet. Hans forstand er uransakelig.

  • Jes 42:24
    72%

    24 Hvem overgav Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren, mot hvem vi syndet? For de ville ikke gå på hans veier, og hans lov ville de ikke høre.

  • Jes 29:15
    72%

    15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

  • Jer 12:1
    72%

    1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?

  • Esek 18:25
    72%

    25 Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Hør nå, Israels hus: Min vei er ikke rettferdig? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdig?

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Job 22:13
    72%

    13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?

  • Mal 2:17
    72%

    17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Jer 2:31
    72%

    31 Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jes 45:19
    72%

    19 Jeg har ikke talt i det skjulte, i et tykt mørke, og jeg har ikke sagt til Jakobs ætt: «Søk meg forgjeves.» Jeg, Herren, taler rettferdighet, jeg forkynner det som er rett.

  • Sal 22:1
    72%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Jer 16:17
    72%

    17 For mine øyne er på alle deres veier, de er ikke skjult for meg, og deres misgjerning er ikke skjult for mine øyne.

  • Sal 10:11
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."

  • Esek 18:29
    71%

    29 Men Israels hus sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Er mine veier ikke rettferdige, Israels hus? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdige?

  • Job 19:7-8
    2 vers
    71%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 42:3
    71%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Job 35:14
    71%

    14 Selv når du sier: Du ser ham ikke, står saken for hans åsyn, og du må vente på ham.

  • Jes 57:11
    71%

    11 Hvem fryktet og red du for, siden du ble falsk, men meg husket du ikke, la det ikke på hjertet? Har ikke jeg vært stille lenge, så du ikke fryktet meg?

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Job 14:3
    71%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Jer 14:8
    71%

    8 Israels håp, dens frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en vandrer som bare slår leir en natt?

  • Mika 2:7
    71%

    7 Dette er hva de sier, Jakobs hus: Er Herrens ånd blitt utålmodig? Er dette hans gjerninger? Mon ikke mine ord gjør godt mot den som vandrer rett?

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

  • Klag 1:12
    71%

    12 Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

  • Sal 77:19
    71%

    19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Job 34:5
    71%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.'

  • Job 6:13
    71%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Jer 11:20
    71%

    20 Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

  • Jes 50:2
    71%

    2 Hvorfor var det ingen som svarte når jeg kom, når jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min trussel gjør jeg havet øde, jeg gjør elvene til ørken, deres fisk råtner av mangel på vann og dør av tørst.

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37 Og han vil si: 'Hvor er nå deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?'

  • Jes 51:13
    71%

    13 Du har glemt Herren, din skaper, som strakte ut himmelen og grunnla jorden. Du har vært redd hele dagen for undertrykkerens vrede, når han forberedte seg til å ødelegge. Hvor er nå undertrykkerens vrede?

  • Job 3:23
    71%

    23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?