Jobs bok 27:13
Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
Dette er det den gudløse får som del hos Gud, den arv voldsmenn mottar fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.
Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
This is the portion allocated by God to a wicked man, the inheritance ruthless men will receive from the Almighty:
Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:
Denne er et ugudeligt Menneskes Deel hos Gud, og Tyranners Arv, som de skulle faae af den Almægtige:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Dette er den ondes lodd hos Gud, og arven av undertrykkere, som de skal få av Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive from the Almighty.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
"Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.
Dette er lotten for en ond mann hos Gud, og arven for undertrykkere, som de får fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God,{H410} And the heritage{H5159} of oppressors,{H6184} which they receive{H3947} from the Almighty:{H7706}
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God{H410}, and the heritage{H5159} of oppressors{H6184}, which they shall receive{H3947}{(H8799)} of the Almighty{H7706}.
sayege: This is the porcion that the wicked shall haue of God, & the heretage that Tyrauntes shal receaue of ye Allmightie.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shal receiue of the Almightie.
Saying: This is the portion that the wicked haue of God, and the heritage that tyrauntes shall receaue of the almightie.
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.
29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.
2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?
3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.
21 Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.
22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.
19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!
20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.
4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!
30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?
10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.
11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
23 De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?
21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.
13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
10 Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?
2 De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
8 Din ondskap angår mennesker som deg selv, og din rettferdighet de andre menneskene rundt deg.
31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,
14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.
18 Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.
27 Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.
14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.
3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?
10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?
27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.
23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.