Jobs bok 27:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, dere har alle sett det selv; så hvorfor er det da dere taler slik tomhet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:25-29 : 25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse? 26 Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind. 27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres. 28 Men nå, vær venlig og vend dere til meg; ansikt til ansikt, er jeg uærlige? 29 Vend om, dere må ikke gjøre urett, og vend om igjen, min rett er i det.
  • Job 13:4-9 : 4 Men dere er tildekkere av løgn, ubrukelige leger er dere alle. 5 Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom. 6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper. 7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne? 8 Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider? 9 Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
  • Job 16:3 : 3 Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?
  • Job 17:2 : 2 Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord? 3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?
  • Job 21:3 : 3 Hold ut med meg mens jeg taler, og etter at jeg har snakket, kan dere spotte.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?' 29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi? Deres vitnesbyrd fornekter dere ikke. 30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
  • Job 26:2-4 : 2 Hvordan har du hjulpet den uten styrke! Hvordan har du reddet armen uten kraft! 3 Hva råd har du gitt der det manglet visdom? I mengde har du kunngjort forståelse. 4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?
  • Fork 8:14 : 14 Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.
  • Fork 9:1-3 : 1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem. 2 Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden. 3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:11
    73%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Job 15:12
    73%

    12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?

  • Job 36:24-25
    2 vers
    73%

    24 Husk at du skal opphøye hans gjerninger, som menneskene har sunget om.

    25 Alle mennesker har sett det; mennesket ser det fra det fjerne.

  • Job 10:4
    72%

    4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?

  • Job 16:2-3
    2 vers
    72%

    2 Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.

    3 Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.

  • Job 13:1
    72%

    1 Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.

  • Fork 1:14
    72%

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Esek 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?

    8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    72%

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Fork 12:8
    72%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Job 11:11
    72%

    11 For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.

  • 1 Sam 12:21
    72%

    21 Ikke avvik for å følge tomhet, som ikke kan gagne eller redde, for det er tomhet.

  • Job 21:34
    72%

    34 Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?

  • Job 27:11
    71%

    11 Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke skjule noe av det som er med Den Allmektige.

  • Job 21:28-29
    2 vers
    71%

    28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'

    29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi? Deres vitnesbyrd fornekter dere ikke.

  • Job 6:21
    71%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Mal 3:14
    71%

    14 Dere sier: «Å tjene Gud er forgjeves. Hva har vi igjen for å oppfylle hans krav og for å gå sorgfulle for Herrens, hærskarenes Guds åsyn?»

  • Job 14:3
    71%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • Jes 41:29
    71%

    29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Job 6:28
    71%

    28 Men nå, vær venlig og vend dere til meg; ansikt til ansikt, er jeg uærlige?

  • Job 5:27
    71%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • Sal 4:2
    70%

    2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 13:4
    70%

    4 Men dere er tildekkere av løgn, ubrukelige leger er dere alle.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Jes 47:10
    70%

    10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av me.

  • Job 26:3
    70%

    3 Hva råd har du gitt der det manglet visdom? I mengde har du kunngjort forståelse.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Job 32:12-13
    2 vers
    70%

    12 Mens jeg overveide, var det ingen som overbeviste Job, ingen blant dere som svarte hans ord.

    13 La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'

  • Job 24:1
    70%

    1 Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?

  • Job 13:9
    70%

    9 Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?

  • Job 31:2
    70%

    2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Klag 3:60
    70%

    60 Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.

  • 1 Kor 3:20
    70%

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

  • Job 41:9
    70%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Job 38:18
    70%

    18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.

  • Job 12:2
    70%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere vil visdom dø.

  • Mal 2:17
    70%

    17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Sal 89:47
    69%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Fork 2:11
    69%

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Job 36:17
    69%

    17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.