Job 13:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men dere er tildekkere av løgn, ubrukelige leger er dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:69 : 69 De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor har da ikke helbredelsen for mitt folks datter kommet?
  • Jer 46:11 : 11 Gå opp til Gilead, hent balsam jomfru, Egypts datter. Forgjeves bruker du mange legemidler, uten helbredelse.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.
  • Job 18:5-9 : 5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne. 6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne. 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned. 8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter. 9 Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham. 10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei. 11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett. 12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side. 13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer. 14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge. 15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig. 16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne. 17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute. 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham. 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted. 20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk. 21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:27-34 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker, og de ondsinnede planer dere smir mot meg. 28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?' 29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi? Deres vitnesbyrd fornekter dere ikke. 30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag. 31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort? 32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested. 33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende. 34 Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?
  • Job 22:6-9 : 6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne. 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne. 8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det. 9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust. 10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg. 11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg. 12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er. 13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket? 14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.' 15 Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt? 16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller. 17 De som sa til Gud: 'Forlat oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem? 18 Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem. 20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.' 21 Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode. 22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli bygd opp. Fjern urett fra ditt telt. 24 Legg gull blant støvet og gullet fra Ofir blant steinene ved elvene. 25 Og Den Allmektige vil være din skatt, ditt rikelige sølv. 26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Og du skal oppfylle dine løfter. 28 Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier. 29 Når noen blir ydmyket og du sier: 'Opphøyelse', så vil Gud redde den nedslåtte. 30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • Job 4:7-9 : 7 Tenk, jeg ber deg: Hvem har vært uskyldig og gått til grunne, og hvor er de rettvise som er blitt utryddet? 8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme. 9 Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de. 10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker. 11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
  • Job 5:1-5 : 1 Kall nå, er det noen som svarer deg? Til hvilken av de hellige vender du deg? 2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse. 3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig. 4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem. 5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
  • Job 6:21 : 21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
  • Job 8:3-4 : 3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett? 4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.
  • Esek 34:4 : 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de sårede har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke søkt; men med hardhet og med tvang har dere hersket over dem.
  • Hos 5:13 : 13 Når Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb, men han kan ikke helbrede dere eller fjerne såret.
  • Mark 2:17 : 17 Da Jesus hørte det, sa han til dem: "De som er friske, trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
  • Mark 5:26 : 26 Hun hadde lidd mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, men hun hadde ikke fått hjelp, bare blitt verre.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot de som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller dem og fører mitt folk vill ved sine løgner og sitt skryt, men jeg har ikke sendt dem eller pålagt dem noe. De tjener ikke dette folk til gagn, sier Herren.
  • Jer 30:13 : 13 Ingen forsvarer din sak for å binde såret, ingen medisiner for deg.
  • Jer 6:14 : 14 De har forsøkt å helbrede mitt folks skade lettferdig og sagt: «Fred, fred», når det ikke er fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:5
    73%

    5 Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Jer 7:8
    70%

    8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Job 27:12
    70%

    12 Se, dere har alle sett det selv; så hvorfor er det da dere taler slik tomhet?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    70%

    3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

    4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Job 13:7
    69%

    7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?

  • Jes 57:4
    69%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

  • Jer 30:13
    69%

    13 Ingen forsvarer din sak for å binde såret, ingen medisiner for deg.

  • Job 11:3-4
    2 vers
    69%

    3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

    4 Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    69%

    6 De har sett tomme syner og løgnaktige spådommer. De sier: Dette sier Herren, selv om Herren ikke har sendt dem. De håper at ordet vil bli stadfestet.

    7 Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?

    8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

  • Job 21:34
    68%

    34 Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?

  • Job 16:2
    68%

    2 Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.

  • Job 13:3
    68%

    3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Esek 13:22
    68%

    22 Fordi dere har bedrøvet den rettferdiges hjerte med løgner, selv om jeg ikke var med på det, og har styrket den ondes hender, så han ikke omvender seg fra sin onde vei for å redde sitt liv,

  • Job 15:4
    68%

    4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • Job 34:6
    67%

    6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Jer 6:28
    67%

    28 Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.

  • Jer 9:3
    67%

    3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Jes 41:24
    67%

    24 Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    67%

    5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    67%

    13 Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

    14 De har forsøkt å helbrede mitt folks skade lettferdig og sagt: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Sal 116:11
    67%

    11 Jeg sa i min nød: «Alle mennesker er løgnere.»

  • Ordsp 30:6
    67%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.

  • Jer 10:8
    67%

    8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

  • Esek 13:19
    66%

    19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for håndfuller av bygg og biter av brød, ved å drepe sjeler som ikke skulle dø, og holde sjeler i live som ikke skulle leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til løgn.

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    66%

    3 Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.

    4 Din tunge pønsker på ondskap, som et kvesset barberblad, du bedragerske!

  • Job 6:27
    66%

    27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Sal 50:19
    66%

    19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.

  • Jer 10:15
    66%

    15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 12:2
    66%

    2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

  • Jes 1:5
    66%

    5 Hvorfor vil dere fortsette å bli slått? Dere som øker opprøret? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er kraftløst.

  • Sal 62:9
    66%

    9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 59:13
    66%

    13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.

  • Mal 2:17
    66%

    17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Sal 62:4
    66%

    4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.

  • Esek 34:4
    66%

    4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de sårede har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke søkt; men med hardhet og med tvang har dere hersket over dem.

  • Sal 144:8
    66%

    8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    65%

    13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

    14 Dere sier: «Å tjene Gud er forgjeves. Hva har vi igjen for å oppfylle hans krav og for å gå sorgfulle for Herrens, hærskarenes Guds åsyn?»

  • Jer 51:17
    65%

    17 Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.

  • Jer 15:18
    65%

    18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Jes 44:10
    65%

    10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Job 6:21
    65%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Rom 3:12
    65%

    12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.