Jeremia 6:28
Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
De er alle gjenstridige opprørere; de går omkring med baktalelse. De er kobber og jern; alle er fordervet.
Alle er de gjenstridige opprørere, de farer med sladder; bronse og jern er de, alle sammen handler de fordervelig.
Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.
De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.
De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.
De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.
De har alle veket av, de er gjenstridige, de vandrer som baktalere, de er kobber og jern; de er alle ødeleggere.
Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
De er alle tunge opprørere, som vandrer med baktalelse; de er som bronse og jern, og alle er fordervede.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
All of them are stubborn rebels, going about with slander. They are bronze and iron; all of them act corruptly.
Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte.
De ere alle afvegne (og) modvillige, (og) vandre (som) Bagvaskere, de ere Kobber og Jern; de, de ere allesammen Fordærvere.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske, vandrer med baktale: de er bronse og jern; de er alle korrupte.
They are all grievous rebels, walking with slanders; they are bronze and iron; they are all corrupters.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske rebeller, som går rundt med bakvaskelse; de er messing og jern; de handler alle korrupt.
Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.
De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.
De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.
They are all grievous{H5493} revolters,{H5637} going{H1980} about with slanders;{H7400} they are brass{H5178} and iron:{H1270} they all of them deal corruptly.{H7843}
They are all grievous{H5493}{(H8802)} revolters{H5637}{(H8802)}, walking{H1980}{(H8802)} with slanders{H7400}: they are brass{H5178} and iron{H1270}; they are all corrupters{H7843}{(H8688)}.
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
I reported,“All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut.
30 De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
2 Opprørere har dypet ned i slakt, og jeg vil tukte dem alle.
18 Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn, de er blitt til slagg av sølv.
8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.
9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
5 De har handlet korrupte mot ham, de er ikke hans barn lenger – deres lyte er deres eget; en vrang og fordervet slekt.
3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.
3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en ovn som bakerens ild skal brenne, mens de venter på å røre deigen, inntil den har syrnet.
5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?
12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.
23 Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?
12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
13 Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.
17 Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.
18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.
9 For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
14 som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,
15 hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,
14 Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem.
15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.
22 Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.
29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,
30 baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,
13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
7 De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
26 Men de var ulydige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som hadde vitnet imot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de gjorde store bespottelser.
4 Ve deg, syndige folk, et folk tungt med misgjerning, ondskapens avkom, sønner som handler ondt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, og vendt seg bort.
3 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som er forstandige, noen som søker Gud.
7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
18 De som lager dem blir som dem, sammen med alle som stoler på dem.
3 På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.
8 De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.
16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?
4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.
7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.
14 med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.
3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
7 Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.