Salmene 50:19
Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
Du lar din munn slippe løs det onde, og tungen din former svik.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
«Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
You let your mouth speak evil, and your tongue devises deceit.
Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
Du skikker din Mund til Ondt, og med din Tunge digter du Svig.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
Thou givest{H7971} thy mouth{H6310} to evil,{H7451} And thy tongue{H3956} frameth{H6775} deceit.{H4820}
Thou givest{H7971}{H8804)} thy mouth{H6310} to evil{H7451}, and thy tongue{H3956} frameth{H6775}{H8686)} deceit{H4820}.
Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate.
Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit.
Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.
6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
20 Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet. Du trodde jeg var som du, men jeg vil anklage deg og stille det fram for dine øyne:
2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
3 Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
4 Din tunge pønsker på ondskap, som et kvesset barberblad, du bedragerske!
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?
17 Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
18 Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med ekteskapsbrytere har du fellesskap.
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.
20 Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.
2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?
5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
2 Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
24 Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.
8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
30 Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.
7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
6 For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!
12 Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
19 en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
19 Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
32 Hvis du har vært dum og opphøyet deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse.
19 Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'
4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.
8 Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.
14 med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.