Ordspråkene 6:12
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A worthless{H1100} person,{H120} a man{H376} of iniquity,{H205} Is he that walketh{H1980} with a perverse{H6143} mouth;{H6310}
A naughty{H1100} person{H120}, a wicked{H205} man{H376}, walketh{H1980}{(H8802)} with a froward{H6143} mouth{H6310}.
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han blunker med øynene, gir signaler med føttene, peker med fingrene,
14 med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.
4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
27 Den onde konspirerer ondskap, hans lepper er en brennende ild.
28 En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.
29 En voldens mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.
30 Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.
7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.
20 Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.
14 som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,
15 hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
18 et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,
19 en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.
12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
8 og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?
28 Et ondsinnet vitne håner dommen, og urettens munn sluker urett.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner velvilje, men de ugudeliges munn taler skjevhet.
24 Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.
19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
8 Den som planlegger ondt, skal kalles en kristisk planlegger.
11 Den som er opprørsk søker bare ondskap, og en nådeløs budbærer vil bli sendt mot ham.
9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
10 Den som blunker med øynene, forårsaker sorg, og den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.
23 Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.
6 For dåren taler dårlig, og hans hjerte planlegger ugjerning. Han bedriver gudløshet og taler vranglære mot Herren, lar den sultne sjel sulte og nekter den tørste drikke.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
6 Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.
6 De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
11 så kommer din fattigdom som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.
3 Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.
7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.
9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
5 Den rettferdige hater falsk tale, men den onde bringer skam og vanære.
4 Et forvrengt hjerte skal vike fra meg; jeg vil ikke kjenne noe ondt.
29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.
12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.
6 Fiendene mine sier onde ting om meg: «Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?»
8 Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.
12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,