Romerne 3:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 5:9 : 9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
  • Sal 140:3 : 3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
  • Jes 59:3 : 3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
  • Jer 5:16 : 16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.
  • Jer 9:3-5 : 3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse. 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Esek 13:7 : 7 Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?
  • Matt 12:34-35 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen. 35 Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.
  • Matt 23:27-28 : 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som hvitkalkede graver som utvendig tar seg vakre ut, men innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet. 28 På samme måte ser dere ut som rettferdige for folk, men innvendig er dere full av hykleri og lovløshet.
  • Rom 3:4 : 4 Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.
  • Jak 3:5-8 : 5 På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete. 7 For enhver art av ville dyr, fugler, krypdyr og skapninger i havet er blitt temmet og er blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.
  • Sal 12:3-4 : 3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de. 4 Herren skal kutte av alle glatte lepper, tunger som taler store ord.
  • Sal 36:3 : 3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
  • Sal 52:2 : 2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
  • Sal 57:4 : 4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
  • 5 Mos 32:33 : 33 Deres vin er slangenes gift, cobras grusomme gift.
  • Job 20:14-16 : 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift? 15 Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage. 16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.

  • 85%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15 De er raske til å utøse blod med sine føtter.

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • 85%

    9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • 80%

    3 Nei, i hjertet praktiserer dere urett og deres hender veier ut vold på jorden.

    4 De urettferdige er gått vill fra mors liv, fra fødselen er de talsmenn for løgn.

  • 7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • 12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

  • 9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • 12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • 33 Deres vin er slangenes gift, cobras grusomme gift.

  • 16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

  • 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • 2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.

  • 8 Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • 3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • 7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.

  • 8 Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.

  • 3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

  • 2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • 74%

    2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

    3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.

  • 13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?

  • 73%

    3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

    4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.

  • 19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.

  • 3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • 2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.

  • 13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • 9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

  • 12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,

  • 3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?

  • 17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

  • 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • 8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

  • 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • 24 Med sine lepper skjuler hatet seg, men i sitt indre legger han opp svik.

  • 3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • 9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • 18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.

  • 36 Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.

  • 46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • 5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.

  • 4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

  • 7 Deres hender kan ikke føle, deres føtter kan ikke gå, de lager ikke en lyd i deres struper.

  • 29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,