Salmenes bok 73:9
De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut through the earth.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De sætte deres Mund imod Himlene, og deres Tunge farer frem paa Jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De retter sin munn mot himmelen, og deres tunge går gjennom jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
They have set{H8371} their mouth{H6310} in the heavens,{H8064} And their tongue{H3956} walketh{H1980} through the earth.{H776}
They set{H8371}{H8804)} their mouth{H6310} against the heavens{H8064}, and their tongue{H3956} walketh{H1980}{H8799)} through the earth{H776}.
They stretch forth their mouth vnto the heauen, & their tonge goeth thorow the worlde.
They set their mouth against heauen, and their tongue walketh through the earth.
For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.
8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
15 De er raske til å utøse blod med sine føtter.
7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
10 Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.
9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
10 Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter.
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.
8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.
4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?
8 Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.
4 Herren skal kutte av alle glatte lepper, tunger som taler store ord.
17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.
4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.
18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.
19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.
7 Deres hender kan ikke føle, deres føtter kan ikke gå, de lager ikke en lyd i deres struper.
8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
3 Dag etter dag strømmer tale ut, natt etter natt kunngjør den kunnskap.
9 Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.