Salmenes bok 52:2
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv farer den fram med svik.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: "David er kommet til Ahimeleks hus."
Da edomitten Doeg kom og meldte til Saul og sa til ham at David var kommet til Ahimeleks hus.
Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."
Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
When Doeg the Edomite came and reported to Saul, saying, 'David has gone to the house of Ahimelech.'
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
der Doeg, den Edomiter, kom og gav Saul tilkjende, og sagde ham: David er kommen i Achimelechs Huus.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
Your tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.
Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
Thy tongue{H3956} deviseth{H2803} very wickedness,{H1942} Like a sharp{H3913} razor,{H8593} working{H6213} deceitfully.{H7423}
Thy tongue{H3956} deviseth{H2803}{H8799)} mischiefs{H1942}; like a sharp{H3913}{H8794)} razor{H8593}, working{H6213}{H8802)} deceitfully{H7423}.
Where as the goodnesse of God endureth yet daylie.
Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully.
Thy tongue imagineth wickednes: and deceaueth like a sharpe raser.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
4 Din tunge pønsker på ondskap, som et kvesset barberblad, du bedragerske!
5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
20 Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.
7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.
1 Til korlederen. En læresalme av David.
5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.
3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
2 Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
8 Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.
9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
4 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.
5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.
2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
14 med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.
18 Ubetenksomme ord stikker som sverd, men de vises tunge er helsebringende.
7 Den knepenes redskaper er onde; han legger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.
3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
20 Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
20 Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.
21 Han rettet sin hånd mot dem som var i fred med ham, han brøt sin pakt.
30 Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
8 Den som planlegger ondt, skal kalles en kristisk planlegger.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
6 Dårene skal ikke stå fast foran dine øyne. Du hater alle som gjør urett.
12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?
8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
18 et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,
12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.
2 Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.