Jesaja 41:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:8 : 8 De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.
  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det gjelder maten ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden og at det ikke finnes noen Gud utenom én.
  • Jes 41:29 : 29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme. 10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?
  • Jes 66:24 : 24 De skal gå ut og se på likene av de mennene som gjorde opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være til avsky for alt kjød.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Jer 51:17-18 : 17 Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd. 18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.
  • Jes 37:19 : 19 De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • 5 Mos 7:26 : 26 Du skal ikke føre en styggedom inn i ditt hus, så du ikke blir bannlyst sammen med det. Du skal fullstendig avsky det og avsky det, for det er bannlyst.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, en avskyelig ting for Herren, et verk av håndverkeren, og stiller det i hemmelighet! Og hele folket skal svare og si: Amen.
  • Åp 17:5 : 5 På hennes panne var det skrevet et navn, et mysterium: 'Babylon den store, mor til skjøgene og til avskyelighetene på jorden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:21
    76%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    74%

    17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.

    18 Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

  • Jes 41:29
    74%

    29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    74%

    9 De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme.

    10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

    11 Se, alle hans følgesvenner skal bli til skamme, og kunstnerne er kun mennesker. La dem samles, la dem stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Jer 10:15
    73%

    15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 41:23
    73%

    23 Fortell om de tingene som kommer etter, så vi kan vite at dere er guder. Gjør noe godt eller ondt, så vi kan se det og undres.

  • Jer 51:18
    73%

    18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 41:25
    72%

    25 Jeg har vekket opp en fra nord, og han kommer; fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn. Han vil tråkke på fyrster som på leire, slik pottemakeren tråkker sammen leire.

  • Jer 16:20
    71%

    20 Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • Nah 1:14
    71%

    14 Herren har gitt en befaling mot deg: Ingen etterkommere skal bære ditt navn. Fra ditt gudshus vil jeg utslette utskårne idoler og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er foraktet.

  • Jes 29:16
    71%

    16 Deres perversitet! Skal pottemakeren betraktes som leire? Skal det lages si til sin skaper: "Han har ikke laget meg," eller det som formes si til sin former: "Han forstår det ikke"?

  • Jes 41:9
    71%

    9 Du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra de fjerneste hjørner, og til deg sa jeg: 'Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • 1 Kor 1:28
    70%

    28 Og det som er lavt i verden og foraktet av verden valgte Gud, ja, det som ingenting er, for å gjøre det til intet som er noe,

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    70%

    11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

    12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, dem som var i strid med deg. De som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som absolutte ikke-eksistens.

  • Jes 40:23-25
    3 vers
    70%

    23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

    24 Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.

    25 Hvem vil du sammenligne meg med, så jeg skulle være lik? sier Den Hellige.

  • Hab 2:13
    70%

    13 Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28 Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.

  • Jes 49:7
    70%

    7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.

  • Jer 7:8
    70%

    8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Klag 3:45
    70%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Jes 57:12
    70%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.

  • Apg 13:41
    70%

    41 'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'

  • Jer 10:8
    69%

    8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

  • Jes 65:15
    69%

    15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et annet navn.

  • Jes 40:20
    69%

    20 Den fattige som ikke kan gi et stort offer, utvelger et tre som ikke råtner. Han søker en dyktig håndverker for å lage en idolsom ikke faller.

  • Jer 33:24
    69%

    24 Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne.

  • Jes 66:4
    69%

    4 Derfor vil jeg også velge det som plager dem, og la deres redsler komme over dem, fordi jeg ropte, men ingen svarte; jeg talte, men de lyttet ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde lyst til.

  • Jes 1:29
    69%

    29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Jes 45:9
    69%

    9 Ve den som fører sak mot sin Skaper, en skår av leire blant jordens leirved. Skal leiren si til den som former den: «Hva gjør du?» eller: «Han har ingen hender»?

  • Job 27:12
    69%

    12 Se, dere har alle sett det selv; så hvorfor er det da dere taler slik tomhet?

  • Amos 6:13
    69%

    13 Dere som gleder dere i ingenting og sier: Har vi ikke ved vår styrke brakt oss horn?

  • Job 10:3
    69%

    3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Sal 115:4
    69%

    4 Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Jer 2:37
    69%

    37 Derfor skal du også forlate dette sted med hendene på hodet. For Herren har forkastet de tillitsforholdene du setter din lit til, og du skal ikke finne fremgang med dem.

  • Jes 17:8
    69%

    8 De skal ikke se til altrene, sine henders verk, og de skal ikke se til det deres fingre har laget, verken til Asjerasymbolene eller solespelene.

  • Jes 57:4
    69%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

  • Jer 25:7
    69%

    7 Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, slik at dere provoserte meg med gjerningene fra hendene deres til deres egen skade.

  • Esek 22:5
    68%

    5 De nære og de fjerne skal spotte deg, du besmittet av navn og full av forvirring.

  • Jes 30:22
    68%

    22 Da skal du vanhellige dine utskårne bilder belagt med sølv og dine støpte bilder kledd med gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut og si til dem: 'Bort med deg!'

  • Jer 51:26
    68%

    26 Ingen skal hente en hjørnestein eller en grunnstein fra deg. Du skal være evige ruiner, sier Herren.

  • Esek 28:19
    68%

    19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.

  • Jes 43:10
    68%

    10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg ble ingen gud formet, og etter meg skal det heller ikke være noen.

  • Jes 2:8
    68%

    8 Deres land er fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.