Jesaja 40:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Dan 4:34-34 : 34 Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alle Hans gjerninger er rettferdige, og Hans veier er rette. De som vandrer i stolthet, kan Han ydmyke.
  • Jes 29:7 : 7 Alle folkene som kjemper mot Ariel, alle som beleirer og forårsaker nød for den, skal være som en drøm, et nattlig syn.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en tåpe ved å skryte; dere tvang meg til det. For jeg burde ha vært rost av dere, for jeg er ikke underlegen de såkalte super-apostlene, selv om jeg ingenting er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:18
    81%

    18 Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

  • Jes 40:15-16
    2 vers
    80%

    15 Se, nasjonene er som en dråpe fra en bøtte, som fint støv på vektskålen blir de regnet. Se, han løfter øyene som en støvsky.

    16 Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.

  • Jes 40:23
    74%

    23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

  • Jes 41:29
    74%

    29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    74%

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Jes 41:24
    73%

    24 Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    72%

    11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

    12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, dem som var i strid med deg. De som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som absolutte ikke-eksistens.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.

    18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 10:15
    71%

    15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 62:9
    71%

    9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 72:11
    70%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sef 2:11
    70%

    11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • Job 6:21
    70%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Jer 10:6-8
    3 vers
    70%

    6 Det er ingen som deg, Herre. Du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.

    7 Hvem vil ikke ha ærefrykt for deg, konge over folkene? For det er det som passer deg. Blant alle de vises råd hos folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.

    8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

  • Hab 2:13
    70%

    13 Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?

  • Sal 96:5
    70%

    5 For alle folkeslagets guder er ingenting, men Herren gjorde himlene.

  • Sal 86:9
    70%

    9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 33:10
    70%

    10 Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9 De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme.

    10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Jes 60:12
    69%

    12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne. Ja, de folkene skal bli helt ødelagt.

  • Jes 40:25-26
    2 vers
    69%

    25 Hvem vil du sammenligne meg med, så jeg skulle være lik? sier Den Hellige.

    26 Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall og kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og hans sterke kraft mangler ikke en eneste av dem.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    69%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Jes 2:18
    68%

    18 Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Mika 7:16
    68%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Jes 40:12
    68%

    12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?

  • Sal 144:4
    68%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Hab 3:6
    68%

    6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

  • Jes 17:13
    68%

    13 Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Jes 2:22
    68%

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Hab 1:17
    68%

    17 Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • Sal 22:27
    68%

    27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

  • Sal 107:40
    68%

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Jes 34:12
    68%

    12 Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • 5 Mos 32:28
    68%

    28 for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Jes 37:18
    68%

    18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle folkene og deres land øde.

  • Sal 135:15
    67%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

  • Jer 2:11
    67%

    11 Har et folk byttet ut sine guder, som enda ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot noe som ikke kan gagne.

  • Job 12:23
    67%

    23 Han gjør folkeslag store og ødelegger dem, sprer folkeslag ut og leder dem.

  • 5 Mos 32:21
    67%

    21 De vakte min sjalusi med noe som ikke er en gud; de provoserte meg med sine tomme avguder. Så vil jeg vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en tåpelig nasjon.