Salmenes bok 144:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.
  • Job 8:9 : 9 For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.
  • Fork 1:2 : 2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • Fork 12:8 : 8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro. 2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast. 3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
  • Sal 39:5-6 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er. 6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 89:47 : 47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    83%

    14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

    15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    83%

    1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 144:3
    81%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    81%

    4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Sal 146:4
    79%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Jak 4:14
    78%

    14 Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.

  • Sal 102:11
    78%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    78%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 8:9
    78%

    9 For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 49:12
    77%

    12 Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Sal 89:47
    77%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Job 34:15
    76%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 39:11
    76%

    11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.

  • Fork 6:4
    75%

    4 For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Job 10:5
    75%

    5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Fork 11:8
    75%

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Job 7:17
    75%

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • 1 Krøn 29:15
    75%

    15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Sal 94:11
    74%

    11 Herren kjenner menneskers tanker, de er bare tomhet.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Job 7:6
    73%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

    4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.

  • Job 7:1
    73%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Sal 8:4
    73%

    4 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt der,

  • Sal 62:9
    73%

    9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Fork 12:8
    73%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Job 17:11
    72%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 14:5
    72%

    5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Fork 4:4
    72%

    4 Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.

  • Fork 2:23
    72%

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.