Salmenes bok 90:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.
  • Sal 92:7 : 7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
  • Matt 6:30 : 30 Hvis nå Gud kler gresset på marken, som vokser i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer skal han ikke kle dere, dere lite troende?
  • Jak 1:11 : 11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:4-5
    2 vers
    88%

    4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.

    5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    82%

    11 Vokser siv uten myr? Kan et strå gro uten vann?

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Sal 37:2
    79%

    2 For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    78%

    10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Jes 17:11
    78%

    11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    77%

    15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 4:20
    77%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Sal 102:11
    77%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset tørker, blomsten visner, men ordet fra vår Gud står fast til evig tid.

  • Sal 92:7
    76%

    7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Job 14:2
    76%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 90:7
    76%

    7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.

  • Sal 129:6
    75%

    6 De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.

  • 1 Pet 1:24
    75%

    24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    74%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    74%

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Job 6:17
    74%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Sal 80:16
    73%

    16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Mark 4:6
    73%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 24:24
    73%

    24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Jes 37:27
    72%

    27 Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.

  • Matt 13:6
    72%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Sal 144:4
    72%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Jes 18:5
    72%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Job 18:16
    72%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Jes 28:4
    72%

    4 Og den visnende blomsten av den skjønne prakt som er på hodet av den feite dalen, er som en tidlig fikengren før sommeren, som den som ser det ser, mens det fortsatt er i hans hånd, sluker det.

  • Sal 92:14
    72%

    14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Jes 28:19
    71%

    19 Hver gang den går forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den gå forbi, dag og natt; og bare det å forstå budskapet gir terror.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Fork 1:5
    71%

    5 Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

  • Job 29:19
    71%

    19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.

  • Jes 38:12
    71%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Fork 11:6
    71%

    6 Så ditt såkorn om morgenen, og unnlat ikke å hvile din hånd om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • Job 14:11
    71%

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • 2 Kong 19:26
    71%

    26 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble skremt og ydmyket, de ble som gress på marken, som grønt gress, som gress på takene som svis bort før det vokser opp.

  • Job 8:16
    71%

    16 Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

  • Sal 146:4
    71%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Mark 11:20
    71%

    20 Tidlig om morgenen gikk de forbi fikentreet og så at det var visnet fra roten.