Jobs bok 18:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått, deres rot er tørr, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.
  • Amos 2:9 : 9 Likevel utslettet jeg amorittene foran dem selv om de var høye som sedertre og sterke som eik, jeg ødela frukten over og røttene under.
  • Job 15:30 : 30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.
  • Job 29:19 : 19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig. 4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    86%

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    83%

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    82%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33 Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    81%

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Job 8:15-18
    4 vers
    79%

    15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.

    16 Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

    17 Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

    18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Sal 80:16
    78%

    16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • Esek 31:11-14
    4 vers
    78%

    11 ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.

    12 Fremmede, de grusomme blant nasjonene, hogde den ned og forlot den på fjellene. I dalene falt dens grener, og de brøt dens skudd i jordens elveleier. Alle folkene forlot dens skygge.

    13 Alle himmelens fugler slo seg ned på dens fallne trestamme, og alle markens dyr var blant dens boughs.

    14 Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Jes 18:5
    77%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Job 8:12
    77%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Esek 19:12
    77%

    12 Men den ble løsnet i vrede, kastet til jorden, og østenvinden tørket opp dens frukt. Dens sterke stenger ble revet av, tørket opp, og ild fortærte dem.

  • Jes 40:24
    77%

    24 Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.

  • Sal 52:5
    77%

    5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.

  • Job 24:20
    76%

    20 Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    76%

    14 Etter avgjørelsen fra vokterne er saken, og ifølge de helliges ord er det krevd, for at de levende skal vite at den Høyeste hersker i menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og setter den laveste blant menneskene over det.

    15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Beltsasar, si tydningen, for ingen av de vise menn i mitt rike kan forklare meg tydningen. Men du kan, for den hellige guders ånd er i deg.

  • Ordsp 2:22
    76%

    22 Men de onde blir utryddet fra jorden, og de troløse rives bort fra den.

  • Jer 17:8
    76%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 21:10
    75%

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • Sal 109:13
    75%

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Hos 11:6
    75%

    6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Sal 58:9
    75%

    9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    74%

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Joel 1:7
    74%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • Jer 17:6
    74%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Jes 17:9
    74%

    9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Esek 17:6
    74%

    6 Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Job 19:10
    74%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Esek 19:14
    74%

    14 Ild gikk ut fra en av dens sterke grener, fortærte dens frukt. Det var ingen sterk stav igjen, ingen stav til å herske. Dette er en klagesang, og den er blitt en klagesang.

  • Hos 13:15
    74%

    15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østlig vind komme, Herrens vind fra ørkenen. Hans kilder skal tørke ut, hans brønner skal bli uttørket. Den skal røve all deres dyrebare skatter.

  • Job 29:19
    74%

    19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.