Jobs bok 24:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Dan 4:14 : 14 Etter avgjørelsen fra vokterne er saken, og ifølge de helliges ord er det krevd, for at de levende skal vite at den Høyeste hersker i menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og setter den laveste blant menneskene over det.
  • Job 18:16-17 : 16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne. 17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.
  • Job 19:26 : 26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse. 8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet, 9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre. 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?
  • Job 17:14 : 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
  • Fork 8:10 : 10 Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.
  • Jes 26:14 : 14 De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:21
    79%

    21 Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    77%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    77%

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

    19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    74%

    19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Jer 20:16-17
    2 vers
    73%

    16 La den mannen bli som byene Herren ødela uten anger; la ham høre rop om morgenen og frykt midt på dagen.

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

  • Job 20:11-12
    2 vers
    73%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

    12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,

  • Job 27:15
    72%

    15 De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 7:10
    72%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    72%

    7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    72%

    28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 21:32
    72%

    32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 21:25-26
    2 vers
    72%

    25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 112:10
    71%

    10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Hos 13:13
    71%

    13 Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    71%

    20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Job 14:8
    71%

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Job 15:20
    70%

    20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Sal 58:8
    70%

    8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la pilene treffe som om de er brutt av.

  • Jer 16:4
    70%

    4 De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Sal 37:10
    70%

    10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Jes 65:20
    70%

    20 Det skal aldri mer være et spedbarn der som bare lever noen dager, og ikke en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen skal forbannes hundre år gammel.

  • Job 14:12
    70%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Nah 3:15
    70%

    15 Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Job 39:15
    70%

    15 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trå dem ned.

  • Job 13:28
    70%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 20:17
    69%

    17 Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

  • Job 15:32
    69%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    69%

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 14:22
    69%

    22 Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 17:14
    69%

    14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

  • Job 3:17
    69%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Hos 9:16
    69%

    16 Efraim er slått, deres rot er tørr, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Jes 14:30
    69%

    30 De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.