Spørsmål om Guds tider og de mektiges overgrep mot svake
Hvorfor blir tider ikke holdt tilbake hos Den Allmektige, og hvorfor får de som kjenner ham ikke se hans dom?
Hvorfor har ikke Den Allmektige fastsatt tider for dom? De som kjenner ham, får ikke se hans dager.
De flytter grensesteiner; de røver en flokk og lar den beite.
De flytter grensesteiner, de røver en flokk og fører den på beite.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De fattiges slit i ødemarken, uten klær og ly
Se, som villesele i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de leter tidlig etter føde; ødemarken gir brød til barna deres.
Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid, de leter tidlig etter føde; ødemarken gir ham mat til barna.
På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
På marken høster de hans fôr; i den ondes vingård etterhøster de.
Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
Naken overnatter de uten klær; de har ikke dekke i kulden.
Av fjellenes regnskyll blir de våte; uten ly klynger de seg til klippen.
Av fjellenes styrtregn blir de gjennomvåte; uten ly klynger de seg til klippen.
Videre utnyttelse, arbeid ved presser og byens stønnen uten skyldtilregning
De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
Nakne går de omkring uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
Naken går de omkring uten klær, sultne bærer de nek.
Mellom deres terrasser presser de olje; de tråkker vinpresser, men tørster.
Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.
Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud holder ikke dette for urett.
Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud tar ikke notis av uretten.
Opprør mot lyset: morder, ekteskapsbryter og tyv i mørket
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke til dets stier.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Ekteskapsbryterens øye vokter skumringen og sier: «Intet øye ser meg», og han skjuler ansiktet.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Intet øye ser meg», han dekker til ansiktet.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen holder de seg inne; de kjenner ikke lyset.
For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
For for dem er morgenen som dødsskyggen; de kjenner dødsskyggens redsler.
Forbannelse, forgjengelighet og kortvarig opphøyelse under Guds øye
Han er rask over vannflaten; deres jordlodd blir forbannet i landet; mot vinmarkenes vei vender han ikke.
Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.
Som tørke og hete røver snøvann, slik tar dødsriket dem som har syndet.
Som tørke og hete tar snøvannet, slik tar dødsriket dem som har syndet.
En mor glemmer ham; marken fortærer ham med lyst; han skal ikke mer huskes, og den urettferdige brytes ned som et tre.
Mors liv glemmer ham; makken nyter hans sødme. Han blir ikke lenger husket; uretten blir brutt som et tre.
Han farer hardt fram mot den barnløse som ikke føder, og mot en enke gjør han ikke godt.
Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
Med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er trygg i livet.
Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
Han lar dem leve i trygghet, og de får støtte; men hans øyne er over deres veier.
De blir opphøyet en kort stund, så er de borte; de blir bøyd ned som alle andre og samles inn, og som aksens topp skjæres de av.
De løftes høyt en kort stund, så er de ikke mer; de blir brakt ned som alle andre, de samles inn, og som toppen av et aks blir de skåret av.
Avsluttende utfordring: Hvem kan gjøre dette til løgn?
Og hvis ikke, hvem vil gjøre meg til løgner og gjøre mitt ord til intet?
Hvis ikke, hvem kan gjøre meg til løgner og gjøre mine ord til intet?