Jobs bok 21:32

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:22 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.
  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
  • Esek 32:21-32 : 21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet. 22 Assur er der med hele sin forsamling, hans graver er rundt ham. De er alle drept, de som falt ved sverdet. 23 Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land. 24 Elam er der med hele sin mangfold, rundt hans grav, alle drept, de som falt ved sverdet, de som gikk ned uomskåret til jordens dyp, de som spredte terror i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven. 25 Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert. 26 Mesjek er der, Tubal og hele hennes mangfold, rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som er drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land. 27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land. 28 Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet. 29 Der er Edom med sine prinser og alle sine fyrster som ble lagt med de slåtte og de uomskårne, de som gikk ned til graven. 30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidonere som gikk ned med de drepte, og som har spredt terror i deres makt, men nå ligger skamfull. De ligger uomskårne med de drepte, og bærer sin skam med de som går ned i graven. 31 Farao vil se dem og trøste seg over hele sin mangfold, de som er drept av sverdet, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud. 32 For jeg har lagt min frykt i de levendes land, og han vil ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept av sverdet, Farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:33
    80%

    33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 21:26
    75%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 20:11
    75%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    75%

    23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 27:15
    75%

    15 De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    75%

    17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

    18 for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

    19 Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 27:19
    74%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 18:16-19
    4 vers
    73%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Jer 22:19
    73%

    19 Han skal få en esels begravelse, bli dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.

  • Job 17:16
    73%

    16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • 1 Kong 13:30-31
    2 vers
    73%

    30 Han la liket i sin egen grav, og de holdt sørgehøytid over ham og sa: 'Å, min bror!'

    31 Etter at han hadde gravlagt ham, sa han til sønnene sine: 'Når jeg dør, legg meg i samme grav som Guds mannen er lagt i. Legg mine bein ved siden av hans bein.

  • Sal 49:9
    73%

    9 for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    72%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Esek 32:21
    72%

    21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet.

  • Sal 89:48
    72%

    48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 18:14
    72%

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Job 15:29
    72%

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

  • Ordsp 21:16
    72%

    16 Den som vandrer bort fra forstandens vei, vil hvile blant de døde.

  • Sal 49:14
    72%

    14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Jes 14:15
    72%

    15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Job 24:20
    72%

    20 Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    72%

    21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22 som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • Job 14:22
    71%

    22 Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 14:2
    71%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 6:5
    71%

    5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Job 14:10
    71%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Jer 22:12
    71%

    12 For han skal dø der hvor de har ført ham i fangenskap, og han skal aldri se dette landet igjen.

  • Job 21:21
    71%

    21 Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 15:32
    70%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Job 33:18
    70%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.