Jobs bok 27:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:64 : 64 Prestene deres falt for sverdet, og enkene deres kunne ikke gråte.
  • Jer 22:18 : 18 Derfor, så sier Herren om Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda: De skal ikke sørge over ham og si: Woe, min bror! eller Woe, søster! De skal ikke sørge over ham og si: Woe, herre! Woe, majestet!
  • 1 Kong 14:10-11 : 10 Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utrydde alt mannkjønn hos Jeroboam, både slave og fri i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som man feier bort møkk, til alt er borte. 11 Den som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.
  • 1 Kong 16:3-4 : 3 Se, jeg vil utslette Baesja og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus lik Jeroboams hus, Nebats sønn. 4 Enhver av Baesjas slekt som dør i byen, skal hundene ete opp, og enhver som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen ete.
  • 1 Kong 21:21-24 : 21 'Se, jeg vil føre ulykke over deg og utslette din ætt. Jeg skal utrydde hver mann som tilhører Akab, både bundet og fri i Israel.' 22 Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Baesja, Ahijas sønn, på grunn av den provokasjonen du har frembrakt, og fordi du har fått Israel til å synde.' 23 Om Jesabel har Herren også talt og sagt: 'Hunder skal fortære Jesabel ved Jisre'els mur.' 24 'Den av Akabs slekt som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:14
    79%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • Job 18:16-20
    5 vers
    76%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

    20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Sal 109:9-10
    2 vers
    76%

    9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

  • Job 27:16
    76%

    16 Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

    33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Job 20:21
    73%

    21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Sal 49:17
    73%

    17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Job 24:20-21
    2 vers
    73%

    20 Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

    21 Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • Sal 78:64
    73%

    64 Prestene deres falt for sverdet, og enkene deres kunne ikke gråte.

  • Job 30:24
    73%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 27:19
    73%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Jer 16:6-7
    2 vers
    73%

    6 Store og små skal dø i dette landet, de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal lage seg sår eller barbere hodet for dem.

    7 Ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for de døde, og ingen skal gi dem en trøstekopp å drikke for deres fedre og mødre.

  • Job 7:10
    72%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Jer 18:21
    72%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Jes 14:20
    72%

    20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Sal 49:19
    72%

    19 Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Fork 5:14
    71%

    14 Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    71%

    3 For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

    4 De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Job 14:22
    71%

    22 Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Jer 49:11
    71%

    11 Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.

  • Jer 15:8-9
    2 vers
    71%

    8 Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.

    9 Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jer 22:10
    70%

    10 Gråt ikke for den døde, klag ikke over ham; gråt bittert for den som går bort, for han skal aldri vende tilbake og se sitt fødeland igjen.

  • Fork 6:3
    70%

    3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • Job 20:9-10
    2 vers
    70%

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

    10 Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Esek 7:11
    70%

    11 Volden har reist seg til en stokk av ondskap. Ingen av dem, verken av deres rikdom eller deres overflod, vil være blant dem, og ingen verdighet vil være hos dem.

  • Job 22:9
    70%

    9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Job 21:25
    70%

    25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Luk 20:31
    70%

    31 Og den tredje tok henne; på samme måte også alle de syv, men de etterlot ingen barn og døde.

  • Mark 12:21
    69%

    21 Den andre giftet seg med henne og døde også uten å etterlate barn. Og det samme med den tredje.

  • Jer 14:16
    69%

    16 Folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungeren og sverdet. Ingen skal begrave dem, ikke deres koner, ikke deres sønner og døtre. Jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Job 21:21
    69%

    21 Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 20:26
    69%

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • 1 Sam 2:33
    69%

    33 Enhver av dine slektninger som jeg lar bli tilbake ved mitt alter, skal svekkes i kraft og dø i sin beste alder, og dine mange etterkommere skal dø som unge menn.

  • Ordsp 30:16
    69%

    16 Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'

  • Hos 9:12
    69%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!