Jobs bok 27:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:41 : 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
  • Luk 23:29 : 29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe.
  • Job 21:11-12 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.
  • Hos 9:13-14 : 13 Efraim ser jeg som Tyre, plantet på et herlig sted. Men Efraim skal lede sønnene sine ut til morderen. 14 Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.
  • 2 Kong 9:7-8 : 7 Du skal slå din herre Ahabs hus. Jeg vil hevne blodet av mine tjenere profetene og av alle Herrens tjenere på Jesabel. 8 Hele Ahabs hus skal gå til grunne. Jeg skal utrydde fra Ahab enhver mannsperson, både bundet og fri, i Israel.
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Så skrev han et nytt brev til dem og sa: «Dersom dere er på min side og adlyder min røst, så ta lederne over deres herres sønner og kom til meg i Jisreel i morgen ved denne tid.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens ledere som oppdro dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti menn. De la hodene deres i kurver og sendte dem til Jehu i Jisreel. 8 En budbringer kom og rapporterte til ham: «De har brakt kongens sønners hoder.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til morgenen.» 9 Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse? 10 Dere skal vite at ingenting av det Herren talte mot Ahabs hus skal falle til jorden. Herren har gjort det han talte ved sin tjener Elias.»
  • Est 5:11 : 11 Der fortalte Haman dem om sin store rikdom, om hvor mange sønner han hadde, og om hvordan kongen hadde æret ham og satt ham over alle fyrster og tjenere i kongen.
  • Est 9:5-9 : 5 Jødene slo ned på sine fiender med sverdslag, med drap og ødeleggelse, og de gjorde som de ønsket med dem som hatet dem. 6 I Susa citadellet drepte og ødela jødene fem hundre menn. 7 Parsandata, Dalfon og Aspata ble drept. 8 Porata, Adalja og Aridata ble drept. 9 Parmasjta, Arisai, Aridai og Vajzata ble drept. 10 De ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, fienden av jødene, ble drept. Men de la ikke hånd på byttet.
  • Job 15:22 : 22 Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:15
    79%

    15 De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Job 27:13
    78%

    13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    78%

    9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Jes 14:21
    75%

    21 Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    73%

    28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

    29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.

  • Job 5:4
    73%

    4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

  • Fork 5:14
    73%

    14 Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • 5 Mos 28:54-55
    2 vers
    73%

    54 Den mest følsomme og finere mannen blant dere vil være grusom mot sin bror, mot konen han holder om i sin favn, og mot resten av sine barn som han har tilbake.

    55 Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine.

  • Job 20:10
    73%

    10 Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Sal 17:14
    73%

    14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    72%

    20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

    22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.

  • Job 18:16
    72%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 31:8
    72%

    8 da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

  • Job 18:19
    72%

    19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Fork 6:3
    72%

    3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • Job 21:8
    72%

    8 Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14 en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Sal 112:2
    71%

    2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • Sal 89:30
    71%

    30 Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig tid og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 37:22
    71%

    22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    71%

    22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.

    23 Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.

  • Esek 18:10
    70%

    10 Dersom han får en voldelig sønn, en som utøser blod og gjør noen av disse tingene,

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.

  • Job 21:19
    70%

    19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

  • Esek 18:14
    70%

    14 Men se, dersom denne faren får en sønn som ser alle de synder hans far har gjort, ser dem og ikke gjør på samme måte,

  • Sal 21:10
    70%

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • 5 Mos 28:18
    70%

    18 Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

  • Job 14:21
    70%

    21 Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Jes 48:19
    70%

    19 Din ætt ville ha vært som sanden, og dine etterkommere som sandkorn: Ikke ville de bli utryddet, ikke ville deres navn bli utslettet fra mitt åsyn.

  • Jes 14:30
    70%

    30 De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.