Jobs bok 20:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:26 : 26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.
  • Sal 25:7 : 7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Ordsp 5:11-13 : 11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært. 12 Og du vil si: "Hvordan hatet jeg ikke disiplin, og mine hjerte foraktet tilrettevisning." 13 Jeg hørte ikke på mine læreres stemme, og jeg bøyde ikke mitt øre til de som underviste meg.
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd. 23 Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
  • Esek 24:13 : 13 Grunnet din urenhet og skammelige handlinger, selv om jeg har forsøkt å rense deg og du ikke ble ren, vil du ikke bli renset før min vrede er tilfredsstilt.
  • Esek 32:27 : 27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land.
  • Joh 8:21 : 21 Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
  • Joh 8:24 : 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."
  • Apg 1:25 : 25 til å overta dette tjeneste- og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.
  • Job 19:20 : 20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:10
    79%

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 20:12
    78%

    12Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,

  • Job 21:24-26
    3 vers
    76%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 33:25
    75%

    25Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

    33Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    75%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 33:19
    75%

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    74%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Job 36:14
    72%

    14Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Job 17:16
    72%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Ordsp 5:22
    72%

    22Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.

  • Esek 18:18
    71%

    18Hans far, fordi han grusomt undertrykte, tok fra sin bror ved makt og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han dør for sin misgjerning.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.

  • Job 20:7
    71%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

  • Job 18:16
    71%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 20:14
    71%

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • Job 27:19
    71%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 20:22
    71%

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

  • Sal 36:3
    71%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 18:7
    71%

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Job 34:15
    71%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 15:20
    71%

    20Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Job 7:21
    70%

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 20:18
    70%

    18Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Esek 18:14
    70%

    14Men se, dersom denne faren får en sønn som ser alle de synder hans far har gjort, ser dem og ikke gjør på samme måte,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Job 15:28
    70%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Ordsp 13:22
    70%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.