Salmenes bok 141:7
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
As one plows the earth and breaks it apart, so are our bones scattered at the mouth of Sheol.
Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
Som naar En sønderskjærer og sønderslider (Noget) paa Jorden, saa ere vore Been adspredte til Gravens Hul.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, as when one cuts and splits wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
"Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."
Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
As when one ploweth{H6398} and cleaveth{H1234} the earth,{H776} Our bones{H6106} are scattered{H6340} at the mouth{H6310} of Sheol.{H7585}
Our bones{H6106} are scattered{H6340}{(H8738)} at the grave's{H7585} mouth{H6310}, as when one cutteth{H6398}{(H8802)} and cleaveth{H1234}{(H8802)} wood upon the earth{H776}.
Their iudges stoble at the stone, yet heare they my wordes, yt they be ioyfull.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Our bones lye scattered vpon the graues mouth: lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.
11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"
14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.
16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?
21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.
1 På den tiden, sier Herren, skal de føre fram beinene fra Judas konger, beinene fra deres fyrster, beinene fra prestene, beinene fra profetene og beinene til folket i Jerusalem ut av deres graver.
19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.
17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.
12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.
11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.
1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.
6 Deres dommere vil bli kastet ned fra klippen, og de vil høre at mine ord er saktmodige.
11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.
19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.
16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.
3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.
14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
22 Så sier Herren: Ikke la den vise rose seg av sin visdom, ikke la den sterke rose seg av sin styrke, og ikke la den rike rose seg av sin rikdom.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.
9 Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»
8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,
25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
5 Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres ben rundt deres altere.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'
13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.
13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?
23 Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.
1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.
7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.
5 Har ikke de onde forstått, de som fortærer mitt folk som brød og ikke påkaller Gud?
3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.
19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!