Joel 1:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:16 : 16 Og Abraham hørte på Efron, og han veide opp pengene til Efron, som han hadde sagt foran Hets barn, fire hundre sekel sølv etter handelens gangbar mynt.
  • Jes 17:10-11 : 10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du gledens planter og setter ut fremmede vintre. 11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:7-12
    6 vers
    84%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

    8 Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.

    9 Grødeoffer og drikkoffer er avskåret fra Herrens hus; prestene sørger, Herrens tjenere.

    10 Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

    11 Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.

    12 Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    81%

    18 Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært ørkendybdene, og flammen har svidd alle markens trær.

  • Joel 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Hab 3:17
    79%

    17 For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Hag 1:10
    78%

    10 Derfor holder himmelen dugen tilbake over dere og jorden holder tilbake sin grøde.

  • Jes 37:27
    78%

    27 Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.

  • 2 Kong 19:26
    76%

    26 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble skremt og ydmyket, de ble som gress på marken, som grønt gress, som gress på takene som svis bort før det vokser opp.

  • Jer 14:4
    76%

    4 På grunn av jorden som er sprukket, fordi det ikke har vært regn i landet, ble bøndene til skamme og dekket sine hoder.

  • Jes 33:9
    76%

    9 Landet sørger og visner; Libanon skammer seg og visner bort, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel ryster seg.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    75%

    36 Hør ropene fra hyrdene og hylene fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beitemark.

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 18:5
    75%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Jes 17:11
    75%

    11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Job 5:5
    75%

    5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    75%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet ned min del, de har gjort min ønskedrøm til en øde ørken.

    11 De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Job 24:6
    75%

    6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    74%

    12 Den strakte sine greiner til havet, og sine skudd til elven.

    13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?

  • Jes 28:28
    74%

    28 Kornet blir knust til brød, men man tresker det ikke for alltid; og mens man driver vognen sin fram, knuses det ikke.

  • Mika 7:1
    74%

    1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

  • Nah 1:10
    74%

    10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jes 1:30
    74%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Hos 8:7
    74%

    7 For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.

  • Sal 129:7
    74%

    7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene i hver åker visne? Ondskapen fra de som bor i det har gjort at dyr og fugler er borte, for de sier: 'Han ser ikke vår fremtid.'

  • Sal 141:7
    74%

    7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Jer 12:13
    74%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 8:20
    74%

    20 Høsten er forbi, sommeren er avsluttet, men vi er ikke frelst.

  • 2 Mos 9:31
    74%

    31 Lin og bygg ble ødelagt, for byggen var moden og linet i blomst.

  • Jes 16:10
    74%

    10 Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Jes 24:7
    73%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Job 8:12
    73%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Esek 17:10
    73%

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Jes 5:24
    73%

    24 Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.

  • Sef 1:13
    73%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31 Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.

  • Obad 1:5
    73%

    5 Om tyver kommer til deg, om nattens røvere, hvor ødelagt du blir! Vil de ikke stjele til de har nok? Om druesankere kommer til deg, vil de ikke etterlate noe?

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • 5 Mos 28:38
    73%

    38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

  • Jes 6:12
    73%

    12 Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil bli mye øde blant de gjenværende i landet.

  • Jer 9:10
    73%

    10 Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg legge øde, uten innbyggere.

  • Jes 15:6
    73%

    6 For Nimrims vann blir til avfall; gresset visner, grøden er borte, ingen grønn vegetasjon blir igjen.