Joel 1:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 43:4 : 4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • 5 Mos 12:6-7 : 6 Der skal dere bære frem deres brennoffer, slaktoffer, tiender, offergaver fra hendene deres, løfteoffer, frivillige offer, og de førstefødte av deres storfe og småfe. 7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere over alt dere har arbeidet for, sammen med deres husstand, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
  • 5 Mos 12:11-12 : 11 da skal stedet som Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo der, bli det stedet dere bærer frem alt det jeg pålegger dere: brennoffer, slaktoffer, tiender, offergaver fra deres hånd, og alle deres beste løfteoffer som dere lover Herren. 12 Gled dere da foran Herren deres Gud, dere og deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som bor i portene deres, for han har ingen del eller arv med dere.
  • 5 Mos 16:10-15 : 10 Da skal du feire pinsefesten for Herren din Gud med en frivillig gave fra din hånd, som Herren din Gud har velsignet deg med. 11 Og du skal glede deg for Herren din Gud, du og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, levitten som er i dine byer, og den fremmede, farløse og enken som er blant deg, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn bo der. 12 Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene. 13 Løvhyttefesten skal du holde i sju dager når du samler inn av din treskeplass og din vinpresse. 14 Du skal glede deg ved din fest, du og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, levitten og den fremmede, farløse og enken som er i dine byer. 15 I sju dager skal du feire for Herren din Gud på det stedet Herren velger, for Herren din Gud vil velsigne deg i din avling og all din handlings arbeid, og du skal bare være glad.
  • Sal 105:3 : 3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
  • Jes 3:7 : 7 Skal han på den dagen svare: 'Jeg vil ikke være en helbreder. I mitt hus er det verken brød eller klær. Dere skal ikke sette meg til å være folkets leder.'
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Aldri mer skal jeg gi ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har strevd for. 9 For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Joel 1:5-9 : 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres. 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne. 7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite. 8 Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann. 9 Grødeoffer og drikkoffer er avskåret fra Herrens hus; prestene sørger, Herrens tjenere.
  • Joel 1:13 : 13 Bind sekkelerret om dere og sørg, dere prester! Hyl, dere som tjener alteret. Kom, tilbring natten i sekkelerret, dere som tjener min Gud! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Amos 4:6-7 : 6 Også jeg har gitt dere hungersnød i alle deres byer og mangel på brød på alle deres steder. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren. 7 Jeg har holdt tilbake regnet fra dere tre måneder før høsten, og jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. Én mark fikk regn, mens en annen mark, som ikke fikk regn, tørket ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:8-15
    8 vers
    80%

    8 Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.

    9 Grødeoffer og drikkoffer er avskåret fra Herrens hus; prestene sørger, Herrens tjenere.

    10 Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

    11 Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.

    12 Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

    13 Bind sekkelerret om dere og sørg, dere prester! Hyl, dere som tjener alteret. Kom, tilbring natten i sekkelerret, dere som tjener min Gud! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

    14 Hellig en faste, kall sammen en hellig samling. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.

    15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    80%

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

    18 Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    75%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Jes 16:10
    73%

    10 Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Klag 2:20
    73%

    20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

  • Jes 22:12-13
    2 vers
    73%

    12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.

    13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Hab 3:17
    73%

    17 For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Jes 3:1
    73%

    1 Se, Herren, Hærskarenes Gud, fjerner all støtte og forsørgelse fra Jerusalem og Juda, både støtte for brød og støtte for vann.

  • Jes 24:11
    72%

    11 Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Jer 25:37
    72%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han har ødelagt sin lystgårds hytte, ruinert sine forsamlingssteder. Herren har fått i glemsel i Sion festdager og sabbater, og i sin harme har han foraktet konge og prest.

    7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

  • Sef 1:14
    72%

    14 Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert.

  • Mika 2:9
    72%

    9 Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Mika 2:4
    72%

    4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Joel 2:17
    72%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spare Ditt folk, Herre, og gjør ikke Din arv til skam, så nasjonene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?’

  • Jes 5:9
    71%

    9 I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Hos 9:5
    71%

    5 Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, og på Herrens festdag?

  • Jer 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal få til å opphøre, fra dette stedet, i deres dager, lyden av glede og lyden av fryd, lyden av brudgomens stemme og lyden av brudens stemme.

    10 Og når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken over oss, hva er vår misgjerning, hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Jer 4:8
    71%

    8 Derfor, kled dere i sekkestrie, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jes 64:11
    71%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Amos 8:11
    71%

    11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hunger i landet, ikke hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Job 22:20
    71%

    20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Jer 17:15
    71%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • Jer 9:21
    71%

    21 Si: Så sier Herren: Menneskers kropper skal falle som gjødsel på markens overflate, som bunter bak høstmannen, uten at noen samler dem.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Jer 3:24
    71%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Jer 14:19
    71%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Jes 3:15
    71%

    15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Joel 1:5
    71%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Jer 48:33
    70%

    33 Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare marker og fra Moabs land. Jeg har stanset vinpressenes glede. Ingen trampetrinn lyder i det vanlige ropet; nei, det er rop, men ikke glede.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • Mika 7:1
    70%

    1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.