Jesaja 64:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:9 : 9 Han brente ned Herrens hus, kongens slott og alle husene i Jerusalem – hver eneste store bygning ble brent ned.
  • Sal 74:5-7 : 5 Det var som når noen svinger øksen mot tettvokste trær. 6 De brøt alle utskjæringene med økser og hamre. 7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes sitt liv i nød og landflyktighet, hvordan hun hadde store skatter i eldgamle dager. Da hennes folk falt for fienden, og ingen hjalp henne, så fiendene på henne og lo av hennes fall.
  • Klag 1:10-11 : 10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling. 11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!
  • 2 Krøn 36:19 : 19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.
  • Klag 2:7 : 7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.
  • Esek 7:20-21 : 20 Fra deres vakre pryd har de gjort deres avskyeligheter og motbydeligheter til; derfor har jeg gjort det urent for dem. 21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som et bytte, og til de onde i landet som et plyndringsgods, og de skal vanhellige det.
  • Esek 24:21 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, deres stolte styrke, deres øynenes fryd og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere forlot, skal falle for sverdet.
  • Esek 24:25 : 25 Og du, menneskesønn, på den dagen jeg tar fra dem deres styrke, deres øynenes glede og deres sjels lengsel, deres sønner og døtre,
  • Matt 24:2 : 2 Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.
  • Jer 52:13 : 13 Han satte Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem i brann, inkludert alle de store husene.
  • 1 Kong 8:14 : 14 Kongen snudde seg og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.
  • 1 Kong 8:56 : 56 «Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.
  • 2 Krøn 6:4 : 4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.
  • 2 Krøn 7:3 : 3 Alle Israels barn så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet hvilte over templet. De bøyde seg ned med ansiktet mot bakken på den flisebelagte golvflaten, tilbad og lovet Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer til evig tid.
  • 2 Krøn 7:6 : 6 Prestene sto på sine poster, mens levittene sto med de musikkredskapene som kong David hadde laget for å lovsynge Herren: «For hans miskunn varer evig»; de spilte med dem da David lovsang ved hjelp av dem. På samme tid blåste prestene trompetene foran dem, og hele Israel sto der.
  • 2 Krøn 29:25-30 : 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med Davids bud og med Gads, kongens seers, og profeten Natans forskrifter. For det var Herrens bud, gitt gjennom hans profeter. 26 Levittene stod der med Davids instrumenter, og prestene hadde trompetene. 27 Hizkia befalte at brennofferet skulle ofres på alteret. Da brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, ledsaget av trompetene og instrumentene som var laget av David, Israels konge. 28 Hele forsamlingen tilba, mens sangen lød og trompetene klang, alt inntil brennofferet var fullført. 29 Da de hadde fullført ofringen, bøyde kongen og alle som var sammen med ham seg ned og tilba. 30 Kongen, Hizkia, og lederne sa til levittene at de skulle lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. De lovpriste med glede, bøyde seg og tilba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:10
    85%

    10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner.

  • 2 Krøn 36:19
    78%

    19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.

  • Sal 74:6-8
    3 vers
    77%

    6 De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.

    7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.

    8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.

  • Klag 2:5-8
    4 vers
    76%

    5 Herren har blitt som en fiende, han har slukt Israel. Han har slukt alle dens palasser, ødelagt sine festninger og lagt økning av klage og jamring i datter Juda.

    6 Han har ødelagt sin lystgårds hytte, ruinert sine forsamlingssteder. Herren har fått i glemsel i Sion festdager og sabbater, og i sin harme har han foraktet konge og prest.

    7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

    8 Herren har bestemt å ødelegge datter Sions mur. Han har strukket sitt måleinstrument og har ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han har fått voll og mur til å sørge, de svinner sammen.

  • Jes 1:7
    76%

    7 Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • Jer 52:13
    76%

    13 Han satte Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem i brann, inkludert alle de store husene.

  • Klag 4:11
    75%

    11 HERREN har utøst sin vrede, han har øst ut sin brennende sinne; han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Jer 51:51
    75%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Jer 9:19
    75%

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Hos 8:14
    74%

    14 Israel har glemt sin skaper og bygget seg palasser, og Juda har murt mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild i deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • 2 Kong 25:9
    74%

    9 Han brente ned Herrens hus, kongens slott og alle husene i Jerusalem – hver eneste store bygning ble brent ned.

  • Jes 63:18
    74%

    18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.

  • Jer 44:6
    74%

    6 Så min vrede og harme ble utøst og brant i Judas byer og Jerusalems gater. De ble til ruiner og øde, som det er i dag.

  • Sal 79:1
    73%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.

  • Mika 3:12
    73%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Klag 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hvordan har Herren i sin vrede dekket datter Sion med mørke! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden og glemt sin fotskammel på sin vredes dag.

    2 Herren har slukt, uten å spare, alle Jakobs boliger. I sin vrede har han revet ned datter Judas festninger, brakt dem til bakken og vanæret kongeriket og dets fyrster.

  • Jer 44:22
    73%

    22 Herren kunne ikke lenger tåle det onde i deres gjerninger og avskyelighetene dere gjorde. Derfor ble deres land en øde og ødelagt plass, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 4:26
    73%

    26 Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede.

  • Mika 2:9
    73%

    9 Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Jer 12:11
    72%

    11 De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Klag 5:17
    72%

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Klag 1:10
    72%

    10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • Jer 39:8
    72%

    8 Kalderne satte kongens palass og folkets hus i brann, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Sal 79:7
    72%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Sal 74:3
    72%

    3 Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

  • 2 Krøn 29:7-9
    3 vers
    72%

    7 De stengte dørene til forhallen, slukket lampene og brakte verken røkelse eller brennoffer til Israels Gud i helligdommen.

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Joel 1:19
    72%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært ørkendybdene, og flammen har svidd alle markens trær.

  • Klag 4:1
    72%

    1 Hvordan er gullet blitt matt, det rene gull forandret! De hellige steiner er strødd ut over alle gatehjørner.

  • Klag 5:2
    72%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Joel 2:17
    72%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spare Ditt folk, Herre, og gjør ikke Din arv til skam, så nasjonene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?’

  • Job 22:20
    71%

    20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Mika 4:11
    71%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg; de sier: 'Måtte hun bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.'

  • 3 Mos 26:31
    71%

    31 Jeg vil legge byene deres øde, gjøre helligdommene deres til en ørken, og jeg skal ikke lenger lukte den behagelige duften av deres ofringer.

  • Esek 28:18
    71%

    18 Ved dine mange misgjerninger, ved ditt urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg førte ild ut midt fra deg, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene til alle som så på deg.

  • Klag 1:6
    71%

    6 Fra datterens Sion er all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de går avmektige foran forfølgeren.

  • Joel 1:16
    71%

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Dan 9:16
    71%

    16 Herre, ifølge all din rettferdighet, la din vrede og din harme vende bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell, for våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til spott blant alle de som er rundt oss.

  • Jes 6:11
    71%

    11 Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.»

  • Jes 17:9
    71%

    9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.