Klagesangene 5:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:5 : 5 Hvorfor vil dere fortsette å bli slått? Dere som øker opprøret? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er kraftløst.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på bakken over mitt folks dattersruin, når spedbarn og småbarn besvimer i byens gater.
  • Job 17:7 : 7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
  • Sal 6:7 : 7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.
  • Sal 31:9 : 9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
  • Jes 38:14 : 14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!
  • Jer 8:18 : 18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.
  • Klag 1:13 : 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
  • Klag 1:22 : 22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.
  • Esek 21:7 : 7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!
  • Esek 21:15 : 15 For slakting er det gjort klart, for å glimte som lyn er det polert. Skal vi da glede oss? Den forakter stavens disiplin som enhver trestab forakter.
  • Mika 6:13 : 13 Derfor har jeg også slått deg med sykdom, jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.
  • 3 Mos 26:36 : 36 For de som blir igjen blant dere, vil jeg sende en svakhet i deres hjerter i fiendens land. Lyden av et blafrende blad skal jage dem, og de skal flykte som fra et sverd, og de skal falle uten at noen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:15-16
    2 vers
    83%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

  • Klag 5:18
    80%

    18 For Sions berg ligger øde, rever vandrer på det.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    77%

    17 Våre øyne lengter fortsatt etter hjelp forgjeves, mens vi ser etter et folk som ikke kan redde oss.

    18 De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Sal 38:10
    77%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Jes 59:9-12
    4 vers
    75%

    9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke.

    10 Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.

    11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på retten, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

    12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    74%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Klag 3:51
    73%

    51 Mine øyne plager min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jer 51:51
    72%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Jes 64:11
    72%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Jes 22:1
    72%

    1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

    8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Esra 9:7
    72%

    7 Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Sal 44:25
    72%

    25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

  • Sal 119:82
    72%

    82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Sal 6:7
    72%

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    72%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

    25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • 2 Krøn 29:8-9
    2 vers
    72%

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Klag 2:11
    72%

    11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på bakken over mitt folks dattersruin, når spedbarn og småbarn besvimer i byens gater.

  • Klag 3:47-48
    2 vers
    71%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

    48 Mine øyne renner med tårer over mitt folks datters ulykkelighet.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Joel 1:16
    71%

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Jes 22:5
    71%

    5 For dette er en dag med tumult, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synets dal, med murbrudd og rop mot fjellet.

  • Esek 7:17
    71%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi er uten styrke mot denne store hæren som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Klag 1:6
    71%

    6 Fra datterens Sion er all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de går avmektige foran forfølgeren.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Jer 6:24
    71%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Klag 5:3
    71%

    3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    71%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

    18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.

  • Klag 5:5
    71%

    5 Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

  • Jes 3:8
    71%

    8 For Jerusalem har falt, og Juda har stupt, fordi deres ord og gjerninger er imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Jer 13:17
    71%

    17 Men hvis dere ikke hører det, vil min sjel gråte i skjul på grunn av stoltheten. Øyet mitt vil gråte bittert, og det vil renne med tårer fordi Herrens flokk er tatt til fange.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.