Esekiel 7:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Hebr 12:12 : 12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte. 8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    85%

    7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    83%

    6 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

  • Esek 7:18
    80%

    18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Esek 7:16
    80%

    16 De som har unnsluppet, vil flykte til fjellene som duer av dalene; hver og en jamrer over sin synd.

  • Jes 35:3
    77%

    3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

  • Nah 2:10
    77%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Jer 6:24
    76%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Hebr 12:12
    75%

    12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.

  • Amos 8:13
    75%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.

  • Jes 40:30
    74%

    30 Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Jes 14:10
    73%

    10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.'

  • Jer 30:6
    73%

    6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Sal 107:27
    72%

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

  • Mika 7:16
    72%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Esek 27:35
    72%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • Joel 2:6
    72%

    6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Job 4:5
    72%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Jes 13:14
    72%

    14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Sef 1:17
    72%

    17 Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv og deres innvoller som møkk.

  • Amos 2:16
    72%

    16 Den modigste blant de sterke skal fly nakent den dagen, sier Herren.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    72%

    36 For de som blir igjen blant dere, vil jeg sende en svakhet i deres hjerter i fiendens land. Lyden av et blafrende blad skal jage dem, og de skal flykte som fra et sverd, og de skal falle uten at noen forfølger dem.

    37 De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

  • Jes 24:4
    72%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Sak 14:13
    72%

    13 Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.

  • Esek 29:7
    72%

    7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Nah 3:7
    71%

    7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • Esek 27:30
    71%

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Jes 30:25
    71%

    25 På hvert høyt fjell og hver opphøyet høyde skal det være bekker av rennende vann på den store drapsdagen når tårnene faller.

  • Esek 7:27
    71%

    27 Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 7:19
    71%

    19 De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Sal 22:14
    71%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • Klag 5:17
    71%

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Amos 8:8
    71%

    8 På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Fork 12:3
    71%

    3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

  • Jer 9:18
    71%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

  • Jes 32:11
    71%

    11 Skjelv, dere bekymringsløse! Bli skremt, dere trygge kvinner! Ta av dere klærne og ta på dere saffer rundt midjen.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.

  • Esek 26:16
    70%

    16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

  • Hab 3:16
    70%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Jes 3:1
    70%

    1 Se, Herren, Hærskarenes Gud, fjerner all støtte og forsørgelse fra Jerusalem og Juda, både støtte for brød og støtte for vann.

  • Dan 5:6
    70%

    6 Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.