Salmenes bok 107:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:25 : 25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.
  • Jes 19:3 : 3 Og egypternes ånd skal bli forvirret innen dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil søke til avgudene, trollmennene, åndemediene og spåmennene.
  • Jes 19:14 : 14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.
  • Jes 29:9 : 9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.
  • Apg 27:15-20 : 15 Da skipet ble revet med og ikke kunne holde seg opp mot vinden, overgav vi oss til den og lot oss drive. 16 Vi kom under en liten øy kalt Klauda og med vanskelighet klarte vi å sikre livbåten. 17 Da de hadde tatt den opp, brukte de støttemidler til å binde skipet. I frykt for å drive mot de syriske sandbankene firte de seilene og lot seg drive. 18 Da vi ble voldsomt kastet omkring av stormen, begynte de neste dag å kaste lasten. 19 Og på den tredje dagen kastet vi skipets utstyr over bord med våre egne hender. 20 Da verken sol eller stjerner viste seg i flere dager, og stormen fortsatte å piske oss, mistet vi etter hvert alt håp om å bli reddet.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.
  • Job 37:20 : 20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:26
    84%

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Sal 107:28-30
    3 vers
    82%

    28 Så ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han stillet stormen, så bølgene la seg.

    30 De gledet seg da det ble stille, og han førte dem til havnens ønskede sted.

  • Job 12:25
    80%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Sal 107:4-6
    3 vers
    77%

    4 De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

    6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.

  • Jes 28:7
    76%

    7 Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Jes 29:9
    76%

    9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Sal 107:17-19
    3 vers
    75%

    17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.

    18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

    19 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

  • Sal 107:10-13
    4 vers
    75%

    10 De som satt i mørke og i dødsskygge, bundet i nød og jern,

    11 fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,

    12 deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.

    13 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    73%

    5 for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

    6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

  • Esek 7:17
    72%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Sal 107:23-24
    2 vers
    72%

    23 De som stiger ned i havet i båter, som driver handel på store vann,

    24 de ser Herrens gjerninger og hans underfulle verk i dypet.

  • Nah 1:10
    72%

    10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jona 1:13
    72%

    13 Men mennene rodde med all kraft for å komme tilbake til land, men de kunne ikke, for havet ble stadig mer og mer opprørt mot dem.

  • Sal 73:10
    71%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter.

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28 for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    71%

    39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Jer 25:16
    71%

    16 De skal drikke, bli svimle og handle som gale fordi av sverdet som jeg sender blant dem.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.

  • Ordsp 23:34
    71%

    34 Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da de hadde tatt den opp, brukte de støttemidler til å binde skipet. I frykt for å drive mot de syriske sandbankene firte de seilene og lot seg drive.

    18 Da vi ble voldsomt kastet omkring av stormen, begynte de neste dag å kaste lasten.

  • Esek 4:17
    70%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Job 30:14
    70%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Sal 82:5
    70%

    5 De vet ingenting, de skjønner ingenting. De vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 40:30
    70%

    30 Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

  • Apg 27:41
    70%

    41 Men de traff en sandbanke mellom to havstrømmer og satte skipet fast. Forstavnen satte seg i bakken og ble stående ubevegelig, men akterenden brøt snart sammen under bølgenes press.

  • Jes 5:22
    70%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jes 33:23
    70%

    23 Dine tau er løsnet, de holder ikke masten fast; seilene blir ikke strukket. Da blir det store byttet fordelt, til og med de halte vil ta del i byttet.

  • Jes 19:14
    70%

    14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Jes 51:21
    70%

    21 Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:

  • Jes 59:10
    70%

    10 Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1 Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Job 24:11
    69%

    11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Ordsp 4:19
    69%

    19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • Job 5:14
    69%

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Joel 1:5
    69%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Esek 27:26
    69%

    26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.