Jobs bok 30:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:16 : 16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
  • Sal 69:14-15 : 14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse. 15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder. 8 Den skal dra gjennom Juda og flomme over og stige opp til halsen. Dens utbredte vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    83%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    81%

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    80%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    79%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    17 Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    75%

    4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    75%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

    54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Job 16:10
    75%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    74%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • 2 Sam 22:5
    74%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

  • Job 28:4
    74%

    4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Sal 69:2
    74%

    2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • Sal 118:11-12
    2 vers
    74%

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

  • Job 27:20
    74%

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Sal 18:4
    73%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 35:15
    73%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Sal 42:7
    73%

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Jona 2:5
    73%

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Klag 3:47
    73%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • 2 Sam 22:19
    73%

    19 På min ulykksdag konfronterte de meg, men Herren ble min støtte.

  • Job 19:12
    73%

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Jer 4:20
    73%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Jes 5:30
    73%

    30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Sal 57:6
    73%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • 2 Mos 15:9
    72%

    9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.'

  • Jona 2:3
    72%

    3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • Esek 26:12
    72%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Sal 18:18
    72%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

  • 2 Mos 15:5
    72%

    5 Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.

  • Job 3:24
    72%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 22:16
    72%

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Sal 18:38
    72%

    38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Hab 3:14
    72%

    14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.