Jobs bok 27:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 18:11 : 11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.
  • Job 20:23 : 23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.
  • Job 21:18 : 18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.
  • Job 22:16 : 16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.
  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.
  • Sal 69:14-15 : 14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse. 15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.
  • Jona 2:3 : 3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte, som satt på hans trone, til den førstefødte av fangen i fengselet, og alle førstefødte blant buskapen.
  • 2 Kong 19:35 : 35 Den natten gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 i assyrernes leir. Da man stod opp tidlig om morgenen, se, da lå alle sammen døde kropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    84%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

    22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 27:19
    77%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    77%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 18:11
    76%

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Job 20:8
    76%

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

  • Job 15:21
    75%

    21 Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:17-19
    3 vers
    75%

    17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

    19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 34:20
    74%

    20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 20:25-28
    4 vers
    74%

    25 Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

    28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Job 18:14
    74%

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Sal 73:19
    74%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Ordsp 1:27
    73%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 18:18
    73%

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 14:11
    73%

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 12:15
    73%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    72%

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 24:22
    72%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Job 28:4
    72%

    4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    72%

    22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Jes 28:19
    71%

    19 Hver gang den går forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den gå forbi, dag og natt; og bare det å forstå budskapet gir terror.

  • Job 20:20
    71%

    20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Job 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

    6 Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

  • Job 4:13
    71%

    13 I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Job 12:20
    71%

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

  • Job 34:25
    71%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

  • Job 14:19
    71%

    19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

  • Job 36:18
    70%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Sal 55:5
    70%

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 21:20
    70%

    20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Sal 107:25
    70%

    25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.

  • Sal 88:16
    70%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.