Job 34:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte, som satt på hans trone, til den førstefødte av fangen i fengselet, og alle førstefødte blant buskapen. 30 Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Da morgenen kom og vinen var gått ut av ham, fortalte hans kone ham alt. Da døde hans hjerte i ham, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: 'Lovet være Herren, som har ført min sak mot Nabal og spart sin tjener fra ondt! Herren har latt det onde Nabal gjorde, komme tilbake over hodet hans.' Så sendte David bud og talte til Abigail om å ta henne til hustru.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne.
  • Job 12:19 : 19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.
  • Job 36:20 : 20 Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet vil det brenne som en brann. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige One en flamme. Den skal brenne og fortære hans tornekratt og tistler på en eneste dag. 18 Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen. 19 De som blir tilbake av hans skog blir så få at en gutt kan skrive dem opp.
  • Jes 30:13 : 13 derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.
  • Jes 30:30-33 : 30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl. 31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav. 32 Hver gang staven svinges, en oppsmuldrende psalm slår den ned, skal den hvile med tamburiner og harper; i takt med stridens ild slår han dem. 33 For Tofet er forberedt av gammel tid, ja, det er gjort klart for kongen, det er dypt og bredt, med ild og ved i overflod; Herrens ånde, som en svovelflom brenner opp der.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 i assyriernes leir. Da folk stod opp om morgenen, var alle der døde kropper.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilbad i Nisroks, sin guds hus, slo Adrammelek og Sareser, hans sønner, ham i hjel med sverd. De flyktet til Ararats land, og hans sønn Esarhaddon ble konge etter ham.
  • Dan 2:34 : 34 Mens du så på, ble en stein hogd ut, men ikke av menneskehender, og den slo billedstøtten på føttene som var av jern og leire og knuste dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig. 45 Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet, men ikke med hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og dens tydning er troverdig.'
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.»
  • Matt 25:6 : 6 Men ved midnatt kom det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • Luk 17:26-29 : 26 Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager. 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble giftet bort, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle. 28 På samme måte som det var i Lots dager: De spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
  • 1 Tess 5:2 : 2 Dere vet nemlig selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21 Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

    23 Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

    24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24 Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

    26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,

  • Jes 17:14
    73%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Job 34:19
    73%

    19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.

  • Job 21:13
    73%

    13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 24:17
    73%

    17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Job 36:20
    72%

    20 Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • Job 18:20
    71%

    20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Sal 76:5
    71%

    5 Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Job 30:24
    71%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Hab 1:11
    70%

    11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • Sal 73:4
    70%

    4 For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.

  • Job 20:8
    70%

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

  • Job 5:14
    70%

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14 Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Amos 2:14
    70%

    14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22 Plutselig står deres ulykke for døren, og hvem vet hvor plutselig ødeleggelsen kommer fra begge?

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 14:12
    70%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9 Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.

  • Sal 55:15
    69%

    15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Job 34:15
    69%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5 Men dine fiender skal bli som fint støv, og de voldsmenn som en flyktig høv. Det skal skje plutselig, på et øyeblikk.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 12:24
    69%

    24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

  • Job 35:9
    69%

    9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.

  • Job 21:23
    69%

    23 Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Sal 37:38
    69%

    38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.