Salmenes bok 104:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:14-15 : 14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg, 15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.
  • Sal 30:7 : 7 I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 5 Mos 31:17 : 17 Da skal min vrede flamme opp mot dem på den dagen. Jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir prisgitt andres makt, og mange onde ting og trengsler vil ramme dem. Da vil de si: Er det ikke fordi vår Gud ikke er iblant oss at disse tingene har skjedd oss?
  • Sal 90:3 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»
  • Sal 146:4 : 4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?
  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
  • Apg 17:25 : 25 Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden det er han som gir liv og ånde og alt til alle.
  • Rom 8:20-22 : 20 For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som underla den, i håp om. 21 For også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom til Guds barns herlige frihet. 22 For vi vet at hele skapningen stønner sammen og har vondt sammen helt til nå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:30
    84%

    30 Du sender ut din ånd, og de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    78%

    14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    77%

    27 De vender blikket mot deg, så du kan gi dem mat i rett tid.

    28 Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.

  • Sal 146:4
    77%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Sal 90:3
    76%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

  • Job 4:9
    76%

    9 Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.

  • Fork 12:7
    75%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Fork 3:20
    74%

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 14:10
    73%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Sal 104:7-9
    3 vers
    73%

    7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

    8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.

    9 Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.

  • Job 30:22
    72%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • 1 Mos 3:19
    72%

    19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • Sal 78:39
    72%

    39 Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.

  • Job 34:20
    72%

    20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    72%

    14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

    15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 21:26
    71%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    71%

    5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 14:12
    71%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Jes 2:22
    71%

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Sal 135:17
    71%

    17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • Job 6:17
    71%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

  • Sal 80:16
    70%

    16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • Sal 107:26
    70%

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Job 40:13
    70%

    13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    70%

    19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

    20 Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • Sal 104:32
    70%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 26:14
    70%

    14 De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • Sal 104:20
    70%

    20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    70%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21 Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Job 12:10
    70%

    10 I hans hånd er hver levende skapnings sjel og alt menneskets ånd.

  • Sal 39:10
    69%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    69%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 36:14
    69%

    14 Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Job 24:19
    69%

    19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

  • Sal 17:14
    69%

    14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.