Forkynneren 12:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Sal 146:4 : 4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.
  • Sak 12:1 : 1 Dette er et utsagn fra Herrens ord om Israel. Sier Herren, som utstrekker himmelen og grunnlegger jorden og former menneskets ånd i dets indre.
  • Fork 3:20-21 : 20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet. 21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke for alltid føre sak eller være vred for alltid; ellers ville ånden svinne bort foran meg, og de liv som jeg har skapt.
  • Job 34:14-15 : 14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg, 15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.
  • Sal 90:3 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»
  • Hebr 12:9 : 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve?
  • Hebr 12:23 : 23 til de førstefødtes forsamling som er innskrevet i himmelen, og til Dommeren, Gud over alle, og til de fullendte rettferdiges ånder,
  • Jer 38:16 : 16 Da sverget kong Sidkia i hemmelighet til Jeremia: Så sant Herren lever, han som har gitt oss livet, jeg skal verken ta livet ditt eller overgi deg til de mennene som søker ditt liv.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: "Se, jeg har våget å tale til Herren, enda jeg er støv og aske.
  • 4 Mos 16:22 : 22 Men de falt på sitt ansikt og sa: "Gud, ånden for livets Gud, èn mann har syndet og vil du bli vred på hele menigheten?"
  • 4 Mos 27:16 : 16 Må Herren, all ånds Gud, utpeke en mann over menigheten,
  • Job 4:19-20 : 19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll. 20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-22
    4 vers
    83%

    19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?

    22 Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Job 34:14-15
    2 vers
    81%

    14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Fork 12:5-6
    2 vers
    80%

    5 Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata.

    6 Før sølvtråden rives av, og gullskålen brister; før krukken knuses ved kilden, og hjulet ødelegges ved brønnen.

  • Fork 12:8
    79%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Sal 146:4
    77%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Sal 104:29-30
    2 vers
    75%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

    30 Du sender ut din ånd, og de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • 1 Mos 3:19
    74%

    19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • Fork 4:7
    74%

    7 Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

  • Job 14:10-12
    3 vers
    74%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Sal 90:3
    73%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Fork 1:2-7
    6 vers
    72%

    2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

    4 Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.

    5 Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

    6 Vinden går mot sør og dreier mot nord, rundt og rundt går vinden, og i sin rundgang vender vinden tilbake.

    7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene begynner, vender de tilbake for å renne igjen.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

    2 Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    72%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 7:2
    71%

    2 Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

  • 1 Mos 2:7
    70%

    7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.

  • Sal 103:16
    70%

    16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 16:22
    70%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Fork 2:11
    70%

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Job 17:16
    70%

    16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Fork 9:10
    69%

    10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Fork 8:10
    69%

    10 Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.

  • Job 14:2
    69%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Job 38:38
    69%

    38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • Job 13:12
    69%

    12 Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.

  • Job 21:26
    69%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Fork 11:8
    69%

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Fork 3:15
    69%

    15 Det som har vært, det er nå, og det som skal være, det har allerede vært, og Gud søker det som har blitt jaget.

  • Fork 8:8
    69%

    8 Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.

  • Fork 4:16
    69%

    16 Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.