Salmenes bok 103:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:7 : 7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.
  • Job 20:9 : 9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud. Så var han ikke mer, for Gud tok ham.
  • Job 7:6-9 : 6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp. 7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode. 8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger. 9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
  • Job 8:18-19 : 18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg. 19 Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.
  • Job 14:10 : 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?
  • Job 27:20-21 : 20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort. 21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-15
    2 vers
    85%

    14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

    15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    78%

    7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset tørker, blomsten visner, men ordet fra vår Gud står fast til evig tid.

  • Job 14:2
    77%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 144:4
    76%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    75%

    10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    75%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

    18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    74%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Fork 1:4-6
    3 vers
    74%

    4 Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.

    5 Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

    6 Vinden går mot sør og dreier mot nord, rundt og rundt går vinden, og i sin rundgang vender vinden tilbake.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 8:12
    74%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Sal 78:39
    74%

    39 Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    74%

    5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 103:17
    73%

    17 Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn.

  • Fork 3:20
    73%

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 21:18
    73%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    73%

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Fork 5:16
    73%

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Job 34:15
    73%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    73%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21 Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Job 37:21
    73%

    21 Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.

  • Job 27:21
    73%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

  • Ordsp 10:25
    72%

    25 Når stormen har gått forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Job 18:17
    72%

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

  • Job 20:9
    72%

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Sal 49:12
    71%

    12 Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Sal 102:11
    71%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Jes 40:24
    71%

    24 Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.

  • Job 7:7
    71%

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Jak 4:14
    71%

    14 Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.

  • Sal 92:7
    70%

    7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Hos 13:3
    70%

    3 Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som daggryets tidlige dugg, som agner feid bort fra treskeplassen, og som røyk som stiger opp fra skorsteinen.

  • Fork 9:6
    70%

    6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå forbi, og de har ingen del mer til evig tid i alt som skjer under solen.

  • Sal 37:10
    70%

    10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Esek 17:10
    70%

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Fork 12:7
    70%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 57:1
    70%

    1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Fork 3:15
    70%

    15 Det som har vært, det er nå, og det som skal være, det har allerede vært, og Gud søker det som har blitt jaget.