Salmenes bok 104:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:1 : 1 Og Gud husket Noah, alle dyrene og alt buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
  • Sal 18:15 : 15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.
  • Sal 77:18 : 18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam? 7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.
  • Ordsp 8:28 : 28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
  • Mark 4:39 : 39 Han reiste seg, bød vinden å tie, og sa til sjøen: Vær stille, vær rolig! Og vinden la seg, og det ble blikkstille.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:8-9
    2 vers
    81%

    8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.

    9 Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    79%

    16 Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

    17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.

    18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

    19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 104:6
    77%

    6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

  • Sal 18:12-15
    4 vers
    76%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

    13 Av strålende glans for ham gikk hans skyer fram, hagl og glødende kull.

    14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.

    15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.

  • 2 Mos 15:10
    75%

    10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • Sal 83:15
    75%

    15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,

  • Hab 3:10
    75%

    10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • 2 Sam 22:14-16
    3 vers
    75%

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.

    16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    74%

    7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

    8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.

  • Sal 107:25-26
    2 vers
    73%

    25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Job 37:4-5
    2 vers
    73%

    4 Deretter brøler stemmen hans, han tordner med sin majestetiske røst. Og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.

  • Jes 17:13
    73%

    13 Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Sal 148:8
    73%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Sal 114:3
    73%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Sal 104:29
    73%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Sal 144:6
    73%

    6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • Sal 97:4
    72%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Sal 114:5
    72%

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

  • Jer 51:16
    71%

    16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.

  • Sal 76:7
    71%

    7 Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

  • Sal 29:3
    71%

    3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

  • Jes 33:3
    71%

    3 Ved lyden av larmen flyktet folkene, ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.

  • Jer 10:13
    71%

    13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.

  • Jes 64:3
    71%

    3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.

  • Job 38:34-35
    2 vers
    71%

    34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

    35 Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • Neh 9:11
    71%

    11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

  • Sal 55:8
    71%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Sal 78:48
    70%

    48 Han overga deres husdyr til hagl og deres buskap til flammende lyn.

  • Sal 65:8
    70%

    8 Han stiller havets brusen, bølgenes larm og folkenes opprør.

  • Sal 18:7
    70%

    7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Dom 5:4
    70%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

  • Sal 104:3
    70%

    3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.