Salmenes bok 148:8
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som fullbyrder hans ord.
Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som gjør det han sier!
Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som utfører hans ord!
Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!
Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!
Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.
Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.
fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.
Ild og Hagel, Snee og Damp, du Stormveir, som udretter hans Ord!
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Ild og hagl, snø og damp, stormfull vind som utfører hans ord.
Fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His word;
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
Fire{H784} and hail,{H1259} snow{H7950} and vapor;{H7008} Stormy{H5591} wind,{H7307} fulfilling{H6213} his word;{H1697}
Fire{H784}, and hail{H1259}; snow{H7950}, and vapour{H7008}; stormy{H5591} wind{H7307} fulfilling{H6213}{(H8802)} his word{H1697}:
Fyre and hayle, snowe & vapors wynde and storme, fulfillynge his worde.
Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:
Fire and hayle, snowe and vapours: stormie wynde fulfyllyng his worde.
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Lightning and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling his word;
Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:
Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
10 ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.
13 Av strålende glans for ham gikk hans skyer fram, hagl og glødende kull.
15 Han sender sitt budskap over jorden; hans ord løper raskt.
16 Han gir snø som ull, sprer rim som aske.
17 Han kaster sin is ut som smuler; hvem kan stå imot hans frost?
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannet renner.
5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.
7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.
30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.
8 Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.
25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.
32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land.
7 Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dypene.
17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.
18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.
5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.
9 Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
10 Av Guds pust dannes is, og vannets overflate blir som et fast stoff.
11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
14 Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.
15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,
48 Han overga deres husdyr til hagl og deres buskap til flammende lyn.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.
7 Herrens røst hugger ut ildens flammer.
8 Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.
4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn til jorden, får gress til å spire på fjellene.
3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.
22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.
8 Småfe og storfe, alle sammen, og også markens ville dyr,
16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.
8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.
6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.
7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.
26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.
5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.
23 Se, Herrens stormvind, hans vrede, bryter fram som en virvelvind; den virvler over hodene på de onde.
19 Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.
27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.