Jobs bok 26:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 30:4 : 4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?
  • Jer 10:13 : 13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.
  • 1 Mos 1:6-7 : 6 Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannet, som skiller vann fra vann!" 7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.
  • Job 36:29 : 29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
  • Job 37:11-16 : 11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene. 12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord. 13 Enten det er til tukt, for landet, eller for barmhjertighet, får han det til å skje. 14 Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under. 15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke? 16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
  • Job 38:9 : 9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
  • Job 38:37 : 37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
  • Sal 18:10-11 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, mørke skyer var under hans føtter. 11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.
  • Sal 135:7 : 7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 26:9-13
    5 vers
    86%

    9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.

    10 Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.

    11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

    12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

    13 Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd har gjennomboret den flyktende slange.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    80%

    11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Job 36:32
    79%

    32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.

  • Job 36:27-30
    4 vers
    79%

    27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.

    28 De som skyene lar strømme, drypper over mange mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?

    30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    78%

    28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,

    29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,

  • Job 26:7
    78%

    7 Han spenner ut nord over det tomme rom og henger jorden på intet.

  • Job 28:11
    77%

    11 Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Job 22:14
    77%

    14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'

  • Job 38:34
    77%

    34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

  • Jer 51:16
    77%

    16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.

  • 2 Sam 22:12
    77%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    76%

    12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.

    13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    75%

    11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

  • Sal 33:7
    75%

    7 Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.

  • Job 28:25-26
    2 vers
    75%

    25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.

    26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.

  • Job 12:15
    75%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 135:7
    75%

    7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.

  • Job 38:37
    75%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Job 37:3-6
    4 vers
    75%

    3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.

    4 Deretter brøler stemmen hans, han tordner med sin majestetiske røst. Og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.

    6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    75%

    15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?

    16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.

  • Job 38:9
    75%

    9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?

  • Sal 104:3
    75%

    3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    74%

    7 Han taler til solen så den ikke skinner, og stenger stjernene ute.

    8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.

  • Job 38:24-26
    3 vers
    74%

    24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

    26 for å la det regne over en jord der ingen er, i en ørken uten mennesker,

  • Amos 9:6
    73%

    6 Han som bygger sine saler i himmelen og festet sitt hvelv over jorden, han som kaller på vannene fra havet og øser dem over jorden, Herren er hans navn.

  • Sal 148:8
    73%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Ordsp 3:20
    72%

    20 Ved hans kunnskap brøt dypene opp, og skyene drypper av dugg.

  • Sal 147:8
    72%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn til jorden, får gress til å spire på fjellene.

  • Job 37:18
    71%

    18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?

  • Sal 78:23
    71%

    23 Likevel befalte han skyene der oppe og åpnet himmelens dører.

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.