Jobs bok 37:11
Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.
Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
Ogsaa fordriver han den tykke (Sky) med klar (Luft), han adspreder Skyen ved sit Lys.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
Also by watering he burdens the thick cloud, he scatters his bright cloud.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
Yea, he ladeth{H2959} the thick cloud{H5645} with moisture;{H7377} He spreadeth{H6327} abroad the cloud{H6051} of his lightning:{H216}
Also by watering{H7377} he wearieth{H2959}{(H8686)} the thick cloud{H5645}: he scattereth{H6327}{(H8686)} his bright{H216} cloud{H6051}:
The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
He maketh the cloudes to labour in geuing moystnesse, and againe with his light he dryueth away the cloude.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.
28 De som skyene lar strømme, drypper over mange mennesker.
29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder.
32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.
33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.
8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.
9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.
16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.
5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.
10 Av Guds pust dannes is, og vannets overflate blir som et fast stoff.
13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.
24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,
26 for å la det regne over en jord der ingen er, i en ørken uten mennesker,
3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.
7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
21 Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.
22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.
14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?
25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.
26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
20 Ved hans kunnskap brøt dypene opp, og skyene drypper av dugg.
11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.
17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.
18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.
9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannet renner.
14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.
18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
16 Han gir snø som ull, sprer rim som aske.
11 Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.
10 Som gir regn over jorden og sender vann over markene.
15 Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.
28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn til jorden, får gress til å spire på fjellene.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.