Salmenes bok 55:8
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.
Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.
Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Jeg ville skynde meg å unnslippe fra den sterke vinden og stormen.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
"Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
I would haste{H2363} me to a shelter{H4655} From the stormy{H5584} wind{H7307} and tempest.{H5591}
I would hasten{H2363}{H8686)} my escape{H4655} from the windy{H7307} storm{H5584}{H8801)} and tempest{H5591}.
Destroie their tonges (o LORDE) and deuyde them, for I se vnrightuousnes & strife in ye cite.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
Then woulde I make hast to escape: from the stormie wynde, and from the tempest.
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.
5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.
7 Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.
15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,
14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.
15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.
9 Jeg ville skynde meg å finne ly fra den sterke vinden og stormen.
21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.
22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
6 Det skal være en hytte for skygge mot dagens hete, og til ly og skjul mot uvær og regn.
8 Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,
1 En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.
12 men en vind full av fare skal komme fra disse, nå vil jeg også avsi mine dommer over dem.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,
4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten; når stormen fra de uhyrlige er som en uværsmur.
19 da kom det en stor vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, så de døde, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.»
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
19 Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.
2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.
18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.
9 Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.
12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt fra meg!
25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.
8 Med mildhet rettet du en strid mot henne når du sendte henne bort. Han fjernet henne med sin harde vind på østenvindens dag.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.