Salmenes bok 55:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:2 : 2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.
  • Jer 37:12 : 12 at Jeremia dro ut fra Jerusalem for å gå til Benjamins land for å motta sin arv blant folket.
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til sitt hjerte: "Nå vil jeg en dag bli tatt av Saul. Det er ingen fremtid for meg så lenge jeg er i hans hender. Det beste for meg er å rømme til filistrenes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg over hele Israels land, og jeg vil unnslippe fra hans hånd."
  • 2 Sam 15:14 : 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere og la oss flykte! Ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, så han ikke tar oss igjen, kaster ulykke over oss og slår byen med sverdet.»
  • 2 Sam 17:21-22 : 21 Da de var gått, kom de opp av brønnen, gikk og sa til kong David: 'Stå opp og dra raskt over elven, for slik har Ahitofel rådet mot dere.' 22 Så sto David og hele folket som var med ham opp og gikk over Jordan. Ved daggry manglet det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.
  • Ordsp 6:4-5 : 4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer. 5 Fri deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:5-6
    2 vers
    86%

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

    6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.

  • Sal 55:8
    82%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Sal 120:5
    72%

    5 Ve meg, som må bo i Mesjek, og bo blant Kedars telt.

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    72%

    6 Av min stønning henger mine bein fast til min hud.

    7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner.

  • Sal 61:4
    71%

    4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 11:1
    71%

    1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!

  • Jer 9:2
    71%

    2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.

  • Sal 139:7
    70%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

  • Sal 57:1
    70%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 139:9
    70%

    9 Tar jeg morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,

  • Jona 2:4-5
    2 vers
    70%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 7:15-16
    2 vers
    69%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Sal 68:7
    69%

    7 Gud gir de ensomme et hjem, fører fanger ut til lykke, men de gjenstridige bor i en tørr ørken.

  • Ordsp 27:8
    69%

    8 Som en fugl som streifer bort fra sitt rede, slik er en mann som vandrer fra sitt sted.

  • Sal 143:4
    68%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 23:3
    68%

    3 Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.

  • Job 5:8
    68%

    8 Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,

  • Job 7:11
    68%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 27:5
    68%

    5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.

  • Jer 8:18
    68%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 3:13
    68%

    13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    68%

    2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.

    3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 109:23
    68%

    23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    68%

    14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 23:5
    68%

    5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 10:20
    67%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 32:7
    67%

    7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.

  • Sal 143:6
    67%

    6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.

  • Job 9:27
    67%

    27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

  • Job 7:19
    67%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Jer 4:25
    67%

    25 Jeg så, og se, det var intet menneske, og alle himmelens fugler hadde flyktet.

  • Sal 57:6
    67%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Job 23:7
    67%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Sal 142:4
    67%

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Klag 3:17
    67%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Mika 7:1
    67%

    1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

  • Sal 31:22
    67%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Sal 7:5
    67%

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 30:28
    67%

    28 Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Sal 73:15
    67%

    15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Sal 107:4
    66%

    4 De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.

  • Sal 132:5
    66%

    5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»

  • Sal 38:17
    66%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.