Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.

Til Sangmesteren paa Neginoth; Davids (Psalme), som giver Underviisning.

Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.

Gud! vend (dine) Øren til min Bøn, og skjul dig ikke for min (ydmyge) Begjæring.

Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,

Giv Agt paa mig og bønhør mig; jeg maa hyle i min Klage og blive forstyrret

på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.

for Fjendens Røst, for en Ugudeligs Fortrykkelses Skyld; thi de ville føre Uretfærdighed paa mig, og hade mig i Vrede.

Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.

Mit Hjerte er bange inden i mig, og Dødens Rædsler ere faldne paa mig.

Frykt og skjelving har grepet meg, og redsel omslutter meg.

Frygt og Bævelse komme paa mig, og Gruelse skjuler mig.

Jeg sa: Hadde jeg bare vinger som en due, ville jeg fly vekk og slå meg ned et trygt sted.

Og jeg sagde: Gid jeg havde Vinger som en Due, (da) vilde jeg flyve bort og boe (roligen et Sted).

Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.

See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.

Jeg ville skynde meg for å unnslippe fra stormen og uroen.

Jeg vilde haste, at jeg kunde undkomme fra Uveir (og) fra Storm.

Herre, forvirr dem og splitt deres språk; for jeg ser vold og strid i byen.

Herre! opslug (dem), adskil deres Tunge; thi jeg haver seet Vold og Trætte i Staden.

Dag og natt går de rundt den på murene, og urett og elendighet er innenfor den.

De gaae Dag og Nat omkring den paa dens Mure, og der er Uret og Møie inden i den.

Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.

(Der er) megen Skade inden i den, og Bedrageri og Svig viger ikke fra dens Gade.

For det er ikke en fiende som vanærer meg, da kunne jeg bære det; det er ikke en som hater meg, som hever seg over meg, da kunne jeg gjemme meg for ham.

Thi (det er) ikke Fjenden, som forhaaner mig, ellers maatte jeg bære det; (det er) ikke min Hader, som gjør sig stor over mig, ellers skulde jeg skjule mig for ham.

Men det er deg, en likemann, min venn og fortrolige.

Men (det er) dig, o Menneske! som var agtet lige med mig, min Leder og min Kynding.

Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.

Vi, som havde venligen hemmeligt Raad tilsammen, som vandrede i Guds Huus i Samqvem.

Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.

Døden føre Forglemmelse over dem, at de fare levende ned i Graven; thi der ere Ondskaber i deres Boliger, (ja) inden i dem.

Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.

Jeg, jeg vil raabe til Gud, og Herren skal frelse mig.

Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.

Jeg vil klage og hyle Aften og Morgen og Middag, saa skal han høre min Røst.

Han har befridd min sjel i fred fra dem som angrep meg; for mange var imot meg.

Han forløste min Sjæl i Fred fra Strid, (som var) imod mig; thi de vare med Mange imod mig.

Gud vil høre dem og ydmyke dem, han som er evig, Sela— fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud.

Gud skal høre og ydmyge dem, han, der bliver evindelig, Sela— fordi aldeles ingen Forandring er hos dem, og de frygte ikke Gud.

De rakte hendene mot dem som var i fred med dem, de brøt pakten.

Han lagde sine Hænder paa hans Fredsommelige, han besmittede hans Pagt.

Deres ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet; deres ord var mykere enn olje, men de var som dragne sverd.

Hans Munds Ord vare glattere end Smør, men der var Strid i hans Hjerte; hans Ord vare blødere end Olie, og de (ere dog) uddragne (Sværd).

Legg din bekymring på Herren, så vil han sørge for deg; han vil aldri la den rettferdige vakle evig.

Kast din Omhu paa Herren, og han, han skal forsørge dig; han skal ikke tilstede, at den Retfærdige rokkes evindeligen.

Men du, Gud, du skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav; blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager. Men jeg, jeg vil stole på deg.

Men du, Gud! du skal støde dem ned i Fordærvelsens Grav; blodgjerrige og falske Mænd skulle ikke naae halvt deres Dage; men jeg, jeg vil forlade mig paa dig.